کتاب 23 باور مخرب در ازدواج اثر آرنولد لازاروس، ترجمه الهام آرام نیا، انتشارات نسل نواندیش

بسیاری بر این باورند که ازدواج، نهایت دوستی و صمیمیت میان دو نفر است؛ اما به‌گمان من این تصور درست نیست. یکی از برجسته‌ترین روان‌درمانگران معاصر، پس از گذشت دو دهه، بار دیگر نظریات خود را بازنگری کرده و دیدگاه‌های تازه‌ای ارائه می‌دهد. او در گفتگویی متفاوت با خوانندگان، به بررسی «افسانه‌هایی» می‌پردازد که سال‌ها زندگی مشترک بسیاری از زوج‌های متأهل را دچار چالش کرده است. از جمله این باورهای رایج می‌توان به این ایده اشاره کرد که «زن و شوهر باید بهترین دوستان یکدیگر باشند» یا اینکه «ازدواج باید بر اساس یک شراکت برابرِ پنجاه-پنجاه شکل بگیرد». این مفاهیم در پرتو تحلیل‌های دقیق، نقد و رد می‌شوند و بار دیگر با نگاهی نو مورد بررسی قرار می‌گیرند. کتاب «۲۳ باور مخرب در ازدواج» در واقع اثری تحلیلی، جسورانه و گاه تکان‌دهنده است که دیدگاه‌های رایج درباره زندگی مشترک را به چالش می‌کشد. این کتاب با نگاهی تحریک‌آمیز و بینش‌برانگیز، ارزشمندترین باورهای عمومی درباره ازدواج را موشکافی می‌کند و زمینه‌ای تازه برای بازاندیشی در روابط زناشویی فراهم می‌آورد.