کتاب سه خواهر اثر آنتون چخوف، ترجمه سعید حمیدیان، انتشارات قطره

کتاب «سه خواهر» نمایشنامه‌ای مشهور از آنتون چخوف است که نخستین بار در سال ۱۹۰۱ منتشر شد. داستان این اثر پس از مرگ پدر آغاز می‌شود؛ جایی که زندگی سه خواهر به نام‌های الگا، ماشا و ایرینا در شهری پادگانی و حاشیه‌ای در روسیه، به شکلی بی‌روح، یکنواخت و طاقت‌فرسا ادامه می‌یابد. این سه خواهر، عمیقاً در جست‌وجوی معنا و کیفیتی تازه در زندگی هستند. آن‌ها احساس می‌کنند در عرصه‌های فرهنگی، عاطفی و فکری نیازمند ارتباطاتی بسیار گسترده‌تر و غنی‌ترند. در دل روزمرگی‌های کسالت‌بار، تنها یک آرزو آن‌ها را زنده نگه می‌دارد: مسکو. شهری که برایشان نماد امید، فرصت و آینده‌ای رویایی است و تضادی آشکار با شرایط کنونی‌شان دارد. خواهران تمام امید خود را به برادرشان، آندری، گره می‌زنند؛ کسی که تصمیم دارد در مسکو شغلی پیدا کند و همین هدف را چراغی برای تحقق رؤیای دیرینه آنان یعنی مهاجرت از شهری بی‌رمق به سرزمینی پرشکوه‌تر قرار داده است.