کتاب قفل آبی اثر مونه یاکی کنشیرو، ترجمه حامد ایروانی، انتشارات کومینو

«یوئیچی ایساگی» نوجوانی فوتبالیست است که در یک مسابقه‌ی حساس و سرنوشت‌ساز، درست در لحظات پایانی، فرصت حضور در مرحله‌ی انتخابی تیم ملی ژاپن را از دست می‌دهد. دلیل این اتفاق، پاس دادن او در یک موقعیت گل صد درصدی به هم‌تیمی ناشی خود است؛ تصمیمی که باعث از بین رفتن بهترین شانس بازی می‌شود و ناامیدی بزرگی برای ایساگی به همراه دارد. اما درست در زمانی که تمام امیدهایش رنگ باخته، نامه‌ای غیرمنتظره از سوی اتحادیه فوتبال ژاپن دریافت می‌کند. این دعوت‌نامه او را به برنامه‌ای خاص و عجیب به نام «قفل آبی» فرا می‌خواند؛ رقابتی متفاوت که هدف آن پرورش نابغه‌ای استثنایی در خط حمله برای تیم ملی آینده ژاپن. ایساگی که رویای بزرگ تبدیل شدن به فوتبالیستی در سطح جهانی را در سر دارد، تصمیم می‌گیرد به هیچ‌عنوان این فرصت طلایی را از دست ندهد. اکنون او باید در برابر سخت‌ترین آزمون‌های ورزشی و روانی قرار گیرد. پرسش اصلی این است: آیا «یوئیچی ایساگی» می‌تواند از این تجربه بی‌رحمانه سربلند بیرون بیاید و به آرزوی بزرگ خود، یعنی حضور در تیم ملی ژاپن، دست پیدا کند؟