کتاب اتاق اثر اما دون اهو، ترجمه علی قانع، انتشارات آموت

برای جک پنج ساله، رمان اتاق، تمام دنیا است؛ جایی است که در آن به دنیا آمده و بزرگ شده است؛ خانه ای است که به همراه مادرش در آن زندگی می کند و با هم، خواندن و نوشتن و خوردن و خوابیدن و بازی کردن را می آموزند. شب ها، مادرش او را در کمد لباس ها می گذارد؛ جک باید وقتی که سر و کله ی مردی به نام نیک پیدا می شود، در آن کمد به خواب رفته باشد. رمان اتاق، خانه ی جک است، اما برای مادرش، به زندانی می ماند که مردی به نام نیک، او را هفت سال است که در آن اسیر کرده است. مادر، با عزمی راسخ، ابتکار و عشق آتشین مادرانه اش، موفق به خلق یک زندگی برای جک شده است؛ اما می داند که این کافی نیست... نه برای خودش و نه برای پسر کوچکش. او نقشه ای جسورانه برای فرار طراحی می کند؛ نقشه ای که نیازمند شجاعت جک و بخت و اقبال بسیار زیادی است. اما چیزی که او درنمی یابد، این است که چقدر برای اجرای این نقشه، ناآماده است. رمان اتاق، که تماما توسط ذهن و زبان پرانرژی و عمل گرای جک پنج ساله روایت می شود، داستانی است در پاسداشت تحمل شرایط سخت و رابطه ی محدودیت ناپذیر یک مادر و فرزند. رمان اتاق، رمانی درخشان است که شخصیت هایش برای تغییر زندگی خود، سفری را از دنیایی به دنیای دیگر آغاز می کنند.