کتاب عبور از آس و پاسی اثر ارین لوری، ترجمه فرخ بافنده، انتشارات اژدهای طلایی

کتاب «عبور از آس‌وپاسی: سواد مالی برای جوانان» نوشته‌ی ارین لوری، اثری جامع و کاربردی در حوزه‌ی آموزش مالی است که هدف اصلی آن کمک به نسل جوان برای مدیریت درست پول و عبور سالم از چالش‌های مالی زندگی روزمره است. این کتاب که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۷ منتشر شد، به مشکلات و دغدغه‌های مالی منحصربه‌فرد جوانان می‌پردازد و با ارائه‌ی راهکارهای عملی، آنان را به سمت ثبات مالی و موفقیت اقتصادی هدایت می‌کند. ### محتوای اصلی و اهمیت کتاب «عبور از آس‌وپاسی» مجموعه‌ای گسترده از موضوعات ضروری برای یادگیری سواد مالی را پوشش می‌دهد؛ مباحثی همچون بودجه‌بندی، پس‌انداز، سرمایه‌گذاری و مدیریت بدهی‌ها. سبک نوشتار این کتاب ساده، روان و قابل فهم است و حتی برای نوجوانان و جوانانی که آشنایی چندانی با مفاهیم مالی ندارند، مناسب خواهد بود. لوری با استفاده از مثال‌های واقعی و روایت‌های داستانی جذاب، نکات کاربردی را ملموس‌تر کرده و به همین دلیل مطالعه‌ی آن برای خوانندگان دلنشین و تاثیرگذار است. ### آغاز با مفهوم سواد مالی کتاب با تأکید بر ضرورت مدیریت امور مالی شروع می‌شود. نویسنده ابتدا مفهوم «سواد مالی» را تعریف کرده و توضیح می‌دهد که چرا ایجاد عادات مالی صحیح می‌تواند زمینه‌ساز ثبات بلندمدت باشد. او اهمیت رفتارهای مالی درست را یکی از پایه‌های اساسی موفقیت اقتصادی معرفی می‌کند. ### روانشناسی پول و نقش احساسات در ادامه، فصل مربوط به روانشناسی پول مطرح می‌شود. لوری بررسی می‌کند که چگونه تربیت خانوادگی، باورها و احساسات شخصی بر تصمیم‌گیری‌های مالی تأثیر می‌گذارد. او به طرز فکرهای رایجی اشاره می‌کند که می‌توانند باعث بی‌ثباتی مالی شوند و راهکارهایی عملی برای غلبه بر موانع ذهنی و عاطفی ارائه می‌دهد. به باور لوری، درک جنبه‌های مثبت و منفی احساسی در مدیریت پول، کلید انتخاب‌های مالی سنجیده‌تر است. ### بودجه‌بندی و پس‌انداز یکی از بخش‌های مهم کتاب، راهنمای گام‌به‌گام بودجه‌بندی است. در این بخش نحوه‌ی شناخت هزینه‌های روزمره، کاهش مخارج غیرضروری و صرفه‌جویی مؤثر آموزش داده می‌شود. لوری سپس به اهمیت پس‌انداز می‌پردازد و بر ضرورت ایجاد صندوق اضطراری تأکید می‌کند. او به مخاطب می‌آموزد که چگونه برای اهداف بلندمدت مانند خرید خانه یا بازنشستگی برنامه‌ریزی کند و چه نوع حساب‌های پس‌اندازی را انتخاب کند تا کارایی بیشتری داشته باشند. ### مدیریت بدهی، سرمایه‌گذاری و مالیات در فصل‌های بعد، مباحثی همچون بازپرداخت بدهی‌ها (از جمله وام‌ها)، سرمایه‌گذاری در بازارهای مختلف (مانند سهام و اوراق قرضه)، خرید خانه و حتی مدیریت پرداخت مالیات مطرح می‌شود. پرداختن به این موضوعات با نگاهی کاربردی و راه‌حل‌محور باعث شده است کتاب، راهنمایی عملی برای همه‌ی جوانانی باشد که می‌خواهند آینده‌ای مالی مطمئن‌تر برای خود بسازند. ### استقبال و دستاوردها کتاب «عبور از آس‌وپاسی» به‌واسطه‌ی نگاه عملی و بی‌پرده به امور مالی، مورد توجه گسترده‌ی مخاطبان قرار گرفته و چه در بازارهای بین‌المللی و چه در داخل کشور، با استقبال و فروش مناسبی روبه‌رو شده است. این اثر نه‌تنها مرجعی برای ارتقای سواد مالی جوانان است، بلکه می‌تواند اولین گام مطمئن در مسیر استقلال اقتصادی و ساختن آینده‌ای باثبات به شمار آید.