کتاب ارسطو و فن شعر اثر عبدالحسین زرین کوب، انتشارات امیرکبیر

ارسطو فیلسوف بلندآوازه روزگار باستان، نه تنها در زیست‌شناسی، جهان‌شناسی، طبیعت‌شناسی و بسیاری از رشته‌های علمی دیگر سرآمد همگنان خویش در عهد کهن است و نخستین تدوین‌کننده منطق صوری به شمار می‌آید، بلکه با نگاه دقیق علمی به طبقه‌بندی بوطیقا (فن شعری) نمایش و انواع ادبی نیز می‌پردازد. اندیشه‌هایی که ارسطو در فن شعر طرح و تدوین می‌کند بنیاد کلی نظریه انتقادی غرب را فراهم می‌آورد و از این رو ارسطو را به حق می‌توان فیلسوفی هنجارگذار در زمینه نقد ادبی به شمار آورد. ارسطو از نزدیک به ملاحظه نمایشنامه‌ها، تراژدی‌ها، کمدی‌ها و حماسه‌های عمر خویش می‌پردازد و در واقع فن شعر چکیده مشاهدات تجربی و علمی او در فنون و انواع ادبی است. با این همه، کمتر کتابی این همه مورد سوءتفاهم قرار گرفته، و همین تحریف‌ها و کژاندیشی‌هاست که نویسنده کتاب حاضر را بر آن می‌دارد که همه همت خویش را به کار بندد تا ابهام‌ها و سوء‌تفاهم‌هایی را برطرف کند که در باب فن شعر ارسطو پدید آمده است و به این ترتیب جوهر کتاب او را در اختیار خواننده قرار دهد.