کتاب رانندگی برای خانم دیزی اثر آلفرد یوری، ترجمه مسعود قلایی، انتشارات قطره

کتاب «رانندگی برای خانم دیزی»، نمایشنامه ای نوشته ی «آلفرد یوری» است که اولین بار در سال 1987 انتشار یافت. داستان در جنوب آمریکا و در سال 1948، اندکی قبل از «جنبش حقوق مدنی» رقم می خورد. «دیزی ورتام»، زنی یهودی، 72 ساله، ثروتمند و با زبانی تند و تیز، پس از این که یک بار دیگر هنگام رانندگی دچار سانحه می شود، درمی یابد که پسرش «بولی» برای او یک راننده استخدام کرده است. راننده ای که برای این کار استخدام شده، مردی سیاهپوست به نام «هوک» است که از همان ابتدا متوجه می شود که قرار است رابطه ی پیچیده و سختی با خانم «دیزی» داشته باشد. اما این دو شخصیت در طول صحنه هایی به یاد ماندنی که 25 سال از زندگی آن ها را شامل می شود، علیرغم تفاوت های خود به تدریج به یکدیگر نزدیک می شوند و می آموزند که می توانند بر دیگری اتکا داشته باشند.