کتاب موجود اثر آن بیلسون، ترجمه رامتین ابراهیمی، انتشارات علمی و فرهنگی

در فیلم‌های جان کارپنتر، «نیروی شر» همواره به‌عنوان قدرتی خارج از کنترل تصویر می‌شود؛ نیرویی که می‌تواند ساختار هرچیزی را تحت سلطه خود درآورد و هرآنچه از دایره نفوذش بیرون بماند، به‌عنوان شر برچسب می‌زند. این قدرت ناشناخته یا بخشی از آن، اغلب از ما پنهان شده یا حتی در پدید آمدنش نقشی داشته‌ایم، بی‌آن‌که خود بدانیم. در جهان کارپنتر، هر ارگانیسم مسلط، هر منطق تثبیت‌شده و حتی علمِ تا امروز تعریف‌شده، در برابر این امر ناشناخته بی‌اعتبار می‌شود؛ گویی با حقیقتی مواجه‌ایم که اساساً تعریف‌پذیر نیست. در فیلم «موجود»، این نیروی شوم از دل اعماق یخ‌های قطب جنوب، در پی فعالیت‌های اکتشافی بشر، پس از هزاران سال آزاد می‌شود. امروز که مسئله گرم‌شدن زمین و ذوب‌شدن یخ‌های قطبی به بحرانی جدی بدل شده، یادآور می‌شویم که حتی اگر موجودی از دل لایه‌های یخ بیرون نیاید، باز هم ما با «چیزی» مهیب و غیرقابل بازگشت روبه‌رو هستیم. موجود در هیچ ارگانیسمی محدود نمی‌شود، زیرا خود ذاتاً «یک چیز» بی‌تعریف است؛ به همین دلیل توانایی آن را دارد که به هرچیز و هرکس بدل شود. در آغاز به شکل یک سگ ظاهر می‌شود و در پایان جز دو نفر، تمام شخصیت‌های فیلم را در هیئت خود فرو می‌برد. «آن بیلسن» در تک‌نگاری خود درباره «موجود» کارپنتر، با دقتی موشکافانه فیلم را واکاوی کرده و مسائل آن را یک‌به‌یک بررسی می‌کند. او نشان می‌دهد که این اثر، تلفیقی بی‌نظیر از ژانرها در تاریخ سینماست؛ ترکیبی که نه‌تنها مرزهای ژانر وحشت را گسترش می‌دهد، بلکه برای دهه‌ها بی‌رقیب باقی مانده است. کتاب «موجود» اثری کالت را در کانون توجه قرار می‌دهد؛ فیلمی که در ابتدا مورد استقبال قرار نگرفت اما پس از مدت کوتاهی، الهام‌بخش نسل تازه‌ای از فیلم‌سازان شد و جایگاهی ماندگار در تاریخ سینما یافت.