کتاب هیولای رنگ‌ها به مدرسه می‌‌‌‌‌‌رود اثر آنا یناس، ترجمه سحر ترهنده، انتشارات فاطمی

هیولای رنگ‌ها دوباره بازگشته است و این بار قرار است به مدرسه برود! اما مدرسه دقیقاً چیست؟ آیا جایی است شبیه قلعه‌ای ترسناک که پر از موجودات عجیب و وحشتناک باشد؟ یا باید آن را مکانی در آسمان، میان ابرها و رنگین‌کمان‌ها تصور کرد؟ پرسش‌های زیادی در ذهن هیولای رنگ‌ها شکل گرفته است. از کلاس‌های موسیقی گرفته تا وقت ناهار و آشنا شدن با دوستان تازه، اولین روز مدرسه برای هیولای رنگ‌ها پر از ماجراهای تازه، تجربه‌های متفاوت و لحظه‌های هیجان‌انگیز خواهد بود. این هیولا در حالی قدم به دنیای ناشناخته مدرسه می‌گذارد که دلش پر از نگرانی و کنجکاوی است. ماجراجویی جدید هیولای رنگ‌ها را دنبال کنید؛ سفری پرنشاط که او را در اولین روز ورود به مدرسه همراهی می‌کند. امروز روز مهمی برای اوست، زیرا برای نخستین بار پا به محیط مدرسه می‌گذارد؛ جایی که هنوز هیچ شناختی از آن ندارد. اما نگرانی لازم نیست، هیولای رنگ‌ها به زودی متوجه می‌شود که مدرسه سرشار از تجربه‌های لذت‌بخش است؛ جایی برای پیدا کردن دوستان تازه، یاد گرفتن چیزهای جدید و کشف دنیایی متفاوت. پس آماده باش هیولای رنگ‌ها، ماجراهای زیادی در راه است و دوستی‌های زیبایی منتظرت هستند.