کتاب آخرین مهمان اثر لی چایلد، ترجمه محمد عباس آبادی، انتشارات کتابسرای تندیس

رمان «آخرین مهمان» چهارمین کتاب از مجموعه جک ریچر نوشته‌ی لی چایلد است. این اثر نخستین بار در سال ۲۰۰۰ در انگلستان منتشر شد و در ایالات متحده با عنوان «Running Blind» به بازار آمد. سبک روایت این کتاب ترکیبی از دوم‌شخص و سوم‌شخص است که فضایی منحصربه‌فرد و پرتنش ایجاد می‌کند. داستان «آخرین مهمان» بر محور قتل‌های زنجیره‌ای تمرکز دارد؛ قتل‌هایی که قربانیان آنها زنانی هستند هوشمند، بی‌دفاع و بی‌آنکه هیچ اثر یا نشانه‌ای از زخم، درگیری یا انگیزه‌ی مشخصی باقی گذاشته باشند. این جنایات به‌قدری سازمان‌یافته و بدون نقص انجام می‌شوند که به «جنایات کامل» شباهت دارند. تنها وجه مشترک قربانیان، آشنایی پیشین آنها با جک ریچر است. جک ریچر، افسر بازنشسته‌ی پلیس ارتش، ناخواسته در مرکز ماجرا قرار می‌گیرد. او باید در برابر زمان و هوش یک قاتل زنجیره‌ای که به‌طرزی ماهرانه ردپایی از خود بر جای نمی‌گذارد، مبارزه کند. این تقابل میان نظم قانونی و نبوغ جنایتکارانه، پیرنگ اصلی رمان را شکل می‌دهد و خواننده را تا واپسین صفحات با هیجانی مستمر همراه می‌سازد. مقدمه‌ی کتاب با روایتی مرموز و از زبان شخصیتی ناشناس آغاز می‌شود؛ روایتی درباره‌ی پیوند دانش و قدرت و این اندیشه که آگاهی می‌تواند سرنوشت را تغییر دهد. از مثال دانستن شماره‌های برنده‌ی قرعه‌کشی یا پیش‌بینی بازار بورس گرفته تا استفاده از این دانش در رقابت‌های ورزشی، همگی نشانه‌ای از تأکید بر توانایی پیش‌بینی آینده است. همین ایده‌ی بنیادین در ادامه به شکلی هولناک به حوزه‌ی کشتار و قتل پیوند می‌خورد و فضایی دلهره‌آور برای ورود به رمان فراهم می‌سازد.