کتاب آرایه‌ها و نقوش ختایی و اسلیمی اثر امیر هوشنگ آقامیری، ترجمه سونیا رضاپور، انتشارات یساولی

اگر به دنبال درک عمیق‌تر و شناختی گسترده‌تر از تزئین و تذهیب در هنر ایرانی هستید، مطالعه این کتاب را از دست ندهید. کتاب «آرایه‌ها و نقوش ختایی و اسلیمی» به قلم امیرهوشنگ آقامیری، اثری ارزشمند است که به‌طور تخصصی به هنر تذهیب و طراحی فرش پرداخته و توسط انتشارات «یساولی» منتشر شده است. در دو قرن اخیر، پژوهشگران، هنرشناسان و منتقدان ایرانی و خارجی همواره در پی کشف راز و رمز نقوش تذهیب، فلسفه پیدایش آنها و چرایی خطوط سحرانگیزی بوده‌اند که در هنرهای اصیل ایرانی جلوه‌ای شگرف دارند. دغدغه اصلی محققان هنر، یافتن سرچشمه و منشا این آرایه‌ها، سمبل‌ها و موتیف‌های انتزاعی و مجرد بوده است؛ نقوشی که نه‌تنها در زیبایی‌شناسی ایرانی جایگاه ویژه‌ای دارند، بلکه بیانگر جهان‌بینی و باورهای معنوی هنرمندان این سرزمین‌اند. بررسی‌های مقدماتی در زمینه پیشینه این نقوش نشان می‌دهد که اندیشمندان، فلاسفه و حکمای ایران برای شناخت ماهیت تذهیب، همواره به بازگشت به مبانی فرهنگ معنوی سرزمین خویش و عناصر ماندگار هنر ایرانی تأکید داشته‌اند. از این رو، هر پژوهش عمیق در حوزه هنر تذهیب نیازمند توجه به دیدگاه‌های شرقی ـ ایرانی و ریشه‌های فکری و عرفانی جامعه ایرانی است؛ چرا که هر آنچه در تذهیب جلوه‌گر می‌شود، برخاسته از ذهن و دل عارفان و اندیشمندان این دیار است. کتاب «آرایه‌ها و نقوش اسلیمی در هنر تذهیب و طراحی فرش» حاصل بیش از پانزده سال پژوهش و تجربه هنری امیرهوشنگ آقامیری است. او طی این سال‌ها علاوه بر تحقیق در حوزه تذهیب و فرش، در بسیاری از مسابقات، دوسالانه‌ها و نمایشگاه‌های نگارگری حضور فعال داشته و نقش مهمی در پدیدآوردن و تدوین کتاب‌های آموزشی در زمینه تذهیب ایفا کرده است. این اثر نه‌تنها برای هنرجویان و علاقه‌مندان به طراحی فرش و نگارگری ارزشمند است، بلکه برای پژوهشگران و هنرشناسان نیز منبعی معتبر و راهگشا به شمار می‌آید.