کتاب آموزش طراحی با مداد اثر جین فرانکس، ترجمه فریبرز فرید افشین، انتشارات کتاب آبان

تمرین مداوم یکی از مطمئن‌ترین راه‌ها برای کسب مهارت در طراحی است. هنرمندان نقاش با صرف ساعت‌های طولانی در طول روز به آفرینش آثار هنری خود دست یافته‌اند. کتاب «آموزش هنر طراحی با مداد» نوشته‌ی جین فرانکس اهمیت مداد را به‌عنوان اولین و اساسی‌ترین ابزار طراحی یادآور می‌شود و شیوه‌های کاربردی و مؤثری را برای یادگیری این هنر پیشنهاد می‌کند. در نگاه نخست، طراحی سیاه‌وسفید از یک منظره‌ی بکر شاید ساده یا حتی بی‌لذت به نظر برسد، اما پس از تکمیل اثر و ثبت دقیق جزئیات بر کاغذ، هر بیننده‌ای جذب تماشای آن خواهد شد. خطوط سیاه و سفید برای هنرمندی که طراحی را با مداد آغاز کرده است، همان ارزشی را دارد که کلمات برای شاعر. کتاب «آموزش هنر طراحی با مداد» هنرجویان را تشویق می‌کند پیش از ورود به دنیای پررنگ و لعاب نقاشی، مداد را به‌عنوان ابزار نخستین بیازمایند. جین فرانکس در این اثر با نگاهی تحسین‌برانگیز به استفاده از مداد، آن را مهم‌ترین مرحله‌ی یادگیری هنر نقاشی و طراحی می‌داند. این نویسنده و مدرس هنری تلاش کرده است تجربیات ارزشمند سال‌ها طراحی از طبیعت و ثبت لحظه‌های نور و سایه را در اختیار هنرجویان قرار دهد. در بخش آغازین کتاب «آموزش هنر طراحی با مداد»، ابزارهای ضروری طراحی معرفی شده و نحوۀ صحیح استفاده از آن‌ها توضیح داده می‌شود. فرانکس در این بخش توجه ویژه‌ای به کیفیت مداد و انواع نوک‌های آن دارد و هنرجو را با کارکرد هر نوع آشنا می‌سازد. بخش دوم کتاب به طراحی از طبیعت بی‌جان اختصاص یافته و تمرین‌هایی همچون طراحی فانوس دریایی، بطری‌های شیشه‌ای، قهوه‌جوش و کفش‌های تنیس ارائه می‌گردد. تنوع مدل‌ها در کتاب چشمگیر است و جین فرانکس با دسته‌بندی موضوعات مختلف، اهمیت «چگونه دیدن» را برای تقویت نگاه هنری هنرجو یادآوری می‌کند. در بخش سوم کتاب، تمرکز بر طراحی از ساختمان‌هاست. هنرجو در این قسمت با شیوه‌های ترسیم دقیق ابعاد و تناسبات بناها آشنا می‌شود. طراحی انبار مزرعه، مدرسه، کلیسا و آسیاب بادی از جمله نمونه‌های پیشنهادی فرانکس در این بخش است. بخش چهارم به طراحی از مناظر طبیعی اختصاص دارد. در این بخش علاوه بر تمرکز بر بازنمایی زیبایی‌های طبیعت، اصول ترکیب‌بندی به‌عنوان یکی از ارزشمندترین مفاهیم طراحی آموزش داده می‌شود. جین فرانکس هنرجویان را تشویق می‌کند به جزئیات و نحوه‌ی چیدمان عناصر در چشم‌اندازها توجه داشته باشند و بهترین اسکیس‌ها را در کوتاه‌ترین زمان ثبت کنند. در ادامه، کتاب «آموزش هنر طراحی با مداد» به ترسیم وسایل نقلیه و سپس به بخشی جذاب‌تر یعنی طراحی از حیوانات می‌پردازد. در بخش پایانی، موضوع طراحی از انسان مطرح می‌شود. نویسنده مدل‌های انسانی را از میان تیپ‌های متنوع اجتماعی انتخاب کرده است؛ شخصیت‌هایی که در کوچه و خیابان دیده می‌شوند و هرکدام رفتار و ویژگی منحصربه‌فردی دارند. هدف این تمرین‌ها آشنایی هنرجو با آناتومی بدن انسان و همچنین توجه به خلق‌وخو و شخصیت افراد هنگام طراحی چهره‌هاست. کتاب «آموزش هنر طراحی با مداد» یکی از منابع آموزشی ارزشمند در حوزه‌ی طراحی و نقاشی به شمار می‌آید. این اثر کاربردی با ترجمه‌ی پیمانه پاکیزه‌روح و انتشار توسط انتشارات برگ‌نگار در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته و می‌تواند مسیری مطمئن برای علاقه‌مندان به یادگیری اصولی طراحی باشد.