کتاب بولرو و قطار سریع السیر در تاریکی اثر گورگن خانجیان، ترجمه آندرانیک خچومیان، انتشارات دیدآور

گورگن خانجیان، متولد ۱۹۵۰، از برجسته‌ترین نویسندگان و نمایشنامه‌نویسان معاصر ارمنستان به‌شمار می‌رود. آثار او تاکنون به زبان‌های گوناگون ترجمه شده و بارها عنوان «بهترین نویسنده ارمنستان» را از آن خود کرده است. نمایشنامه «بولرو» روایت سه شخصیت، شامل دو مرد و یک زن است که در کافه‌ای گرفتار می‌شوند؛ جایی که هیچ راه گریزی برایشان وجود ندارد. در طول پیشروی نمایش و با رخ دادن رویدادهای مختلف، هر یک از آنان ناگزیر به آشکار ساختن حقیقت وجودی و چهره واقعی خود می‌شوند. نمایشنامه «قطار سریع‌السیر در تاریکی» داستانی را در دل قطاری به تصویر می‌کشد که در دل تاریکی در حال حرکت است. در این قطار، مسافران با پیشینه‌های گوناگون و از طبقات مختلف اجتماعی حضور دارند. اتفاقات و موقعیت‌های پدیدآمده، آنان را وامی‌دارد تا بر اساس طبقه اجتماعی و جایگاه فردی خود واکنش نشان دهند و موضع خویش را آشکار سازند.