کتاب دزدان فروشگاه اثر موریس پنیچ، ترجمه حامی قنبرزاده، انتشارات دیدآور

موریس پانیچ، نمایشنامه‌نویس، کارگردان و بازیگر برجسته کانادایی، در سال ۱۹۵۲ در شهر کلگری متولد شد. او تاکنون شانزده نمایشنامه نوشته که بیشتر آن‌ها در کشورهای کانادا، ایالات متحده آمریکا و انگلستان به صحنه رفته‌اند و مورد توجه منتقدان و تماشاگران قرار گرفته‌اند. پانیچ علاوه بر نویسندگی، در عرصه بازیگری نیز فعال بوده و در بیش از پنجاه تئاتر، چندین فیلم سینمایی و سریال تلویزیونی نقش‌آفرینی کرده است. او به دلیل توانایی بالایش در کارگردانی و بازیگری جوایز متعددی را از جشنواره‌ها و محافل معتبر هنری دریافت کرده است. نمایشنامه‌های موریس پانیچ اغلب به موضوعاتی همچون مسائل فلسفی، روابط پیچیده انسانی و کشمکش میان خیر و شر می‌پردازند. بخش عمده‌ای از آثار او در ژانر کمدی سیاه جای می‌گیرند و با نگاهی طنزآمیز و انتقادی، زوایای پنهان زندگی انسان را نمایان می‌سازند. چهاردهمین اثر او با عنوان «دزدان فروشگاه» در سال ۲۰۱۴ منتشر شد و یکی از نمونه‌های شاخص سبک و نگاه متفاوت او در نمایشنامه‌نویسی به شمار می‌آید.