کتاب کنفرانس یالتا و قطار هیچ‌و‌پوچ اثر اوریزا هیراتا، ترجمه نگار خلیلی، انتشارات نشر نی

جهان نمایش گستره‌ای متنوع از متن‌هایی است که یا برای اجرا بر روی صحنه خلق شده‌اند یا درباره‌ی ماهیت و جنبه‌های گوناگون هنر نمایش نوشته شده‌اند. در این حوزه، گونه‌های مختلف نمایش‌نامه جای می‌گیرند؛ از نمایش‌نامه‌هایی که مستقیماً برای اجرا نوشته می‌شوند تا متن‌هایی که صرفاً برای خواندن طراحی شده‌اند. اقتباس از آثار ادبی کلاسیک یا متون سینمایی نیز بخشی مهم و پرکاربرد از تولیدات نمایشی به شمار می‌رود. علاوه بر این، متون نظری در زمینه‌ی درام‌نویسی و مقالات تحلیلی و انتقادی درباره‌ی آثار نمایشی، به غنای جهان نمایش افزوده‌اند و عرصه‌ای پویاتر برای پژوهش و تجربه فراهم کرده‌اند. ○ با صد میلیون کشته از چه چیزی محافظت می‌کنند؟ ○ احتمالاً از شخص امپراتور. ○ اما هیروهیتو بدون مردمش چه می‌تواند بکند؟ ○ درست است، حتی یک دیکتاتور هم به مردمش نیاز دارد.