کتاب بر فراز صخره‌ها اثر ایمی کروس رزنتال، ترجمه نرگس انتخابی، انتشارات نشر نی

جهان نمایش گستره‌ای متنوع از متن‌هایی است که یا برای اجرا بر صحنه‌ی تئاتر نوشته شده‌اند یا با هدفی پژوهشی و نظری درباره‌ی نمایش به نگارش درآمده‌اند. نمایش‌نامه‌ها به‌عنوان مهم‌ترین بخش این مجموعه، گاه برای اجرا و گاه صرفاً برای خواندن تدارک دیده می‌شوند. برخی از آن‌ها با اقتباس از آثار ادبی کلاسیک یا معاصر شکل گرفته‌اند و برخی دیگر بر پایه‌ی روایت‌های سینمایی بازآفرینی شده‌اند. در کنار این دسته، متن‌های نظری در حوزه‌ی درام، مقالات تحلیلی و نوشته‌های انتقادی درباره‌ی آثار نمایشی نیز جایگاه ویژه‌ای در این مجموعه دارند. بدین‌ترتیب جهان نمایش هم عرصه‌ی خلاقیت هنری در نوشتن نمایش‌نامه و هم میدان اندیشه‌ورزی در نقد و بررسی تئاتر را شامل می‌شود.