کتاب آنی هال اثر پیتر کووی، ترجمه آهو الوند، انتشارات خوب

وودی آلن نمونه‌ای منحصربه‌فرد برای مطالعه است؛ شخصیتی که برخی او را تا حد یک شمایل فلسفی ارتقا داده‌اند و گروهی دیگر جایگاهی فراتر از یک دلقکِ مهمل‌گو و سرگرم‌کننده برایش قائل نیستند. بااین‌حال، آنچه اهمیت دارد فیلم‌ها و نوشته‌های اوست که پیش روی ما قرار دارند و بسیاری از آن‌ها به‌راستی تأثیرگذار، مهم و درخشان‌اند. برای نمونه کافی است به فیلم «آنی‌هال» بنگریم؛ اثری که به‌خوبی نشان می‌دهد یک فیلم‌ساز تا چه اندازه می‌تواند بازتاب‌دهنده‌ی روح زمانه، ذهنیت مردم یک دهه، تاریخ و معماری شهری همچون نیویورک باشد و همه‌ی این عناصر را با جزئیاتی شخصی، همچون نمایش لحظه‌های پراکنده و گسسته از زندگی خویش، در فیلم ادغام کند. پیتر وولن در تک‌نگاری «آنی‌هال» همین مسیر شناخت را دنبال کرده است. او کتاب خود را با بررسی شخصیت پیچیده‌ی وودی آلن آغاز می‌کند؛ آلن به‌عنوان نویسنده، بازیگر، فیلم‌ساز و استندآپ کمدین آمریکایی ــ یا دقیق‌تر بگوییم نیویورکی اصیل ــ نقطه‌ی شروع این تحلیل است. وولن سپس به خود فیلم «آنی‌هال»، اهمیت آن و ماجراهای پیرامونی‌اش می‌پردازد و روند شکل‌گیری اثر را از زاویه‌های مختلف بررسی می‌کند. بخش مهم کتاب به تحلیل این نکته اختصاص دارد که آلن چگونه جهان تصویری خاص خود را ساخته و ستایش عاشقانه‌اش از منهتن را با سبکی خلاقانه و منحصر به فرد به تصویر کشیده است. همین ویژگی‌ها کتاب را برای همه‌ی دوست‌داران سینما و شیفتگان «آنی‌هال» اثری غنی، آموزنده و در عین حال لذت‌بخش برای خواندن می‌سازد.