کتاب آواز قو اثر آگاتا کریستی، ترجمه نیما حضرتی، انتشارات هرمس

کتاب «آواز قو» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه آگاتا کریستی است که نخستین بار در سال ۱۳۱۳ خورشیدی (۱۹۳۴ میلادی) منتشر شد. این کتاب ارزشمند با روایتی پرکشش و معماهایی هوشمندانه، شامل چندین ماجرای هیجان‌انگیز و خواندنی است. در داستان‌های کتاب «آواز قو» با پرونده‌هایی گوناگون روبه‌رو می‌شویم: ناپدید شدن مرموز لُرد لیستردیل، ترس زنی تازه‌عروس از نامزد سابقش، دیداری غیرمنتظره در یک سفر با قطار، بازپرسی درباره قتلی محلی، دگرگونی عجیب در شخصیت یک مرد، تلاش کارآگاهی بازنشسته برای یافتن زنی قاتل، ماجرای جعل هویت یک بانوی اشرافی توسط دختری جوان، پیدا شدن گردنبندی پنهان‌شده در سبدی پر از آلبالو، دستگیری نویسنده‌ای داستان‌نویس به اتهام قتل و سرانجام یک خواستگاری شگفت‌انگیز و غیرمعمول. آگاتا کریستی در «آواز قو» بار دیگر توانایی خود را در خلق معماهایی پیچیده و داستان‌هایی جذاب به نمایش می‌گذارد. این مجموعه نه‌تنها خوانندگان علاقه‌مند به داستان‌های معمایی را شیفته خود می‌کند، بلکه به دلیل طرح ماجراهای متنوع و شخصیت‌پردازی‌های حساب‌شده، در شمار آثار ماندگار این نویسنده شهیر قرار گرفته است.