کتاب باشگاه سری فرانکلین اثر پولت بورژوا، ترجمه شهره هاشمی، انتشارات آبادیران

کتاب کلاسیک «باشگاه سری فرانکلین» روایت‌گر ماجرای قهرمان داستان است که پناهگاهی پنهان و رازآلود پیدا می‌کند؛ مکانی که به‌خوبی برای برپایی یک باشگاه مخفی مناسب است. با این حال، این باشگاه در ابتدا تنها چهار عضو دارد. فرانکلین به‌قدری شیفته و مجذوب این گروه می‌شود که کم‌کم دوستان دیگر خود را از یاد می‌برد. او در برابر چالش‌ها و کشمکش‌هایی که در باشگاه به وجود می‌آید، تلاش می‌کند شجاعت و اعتماد‌به‌نفس خویش را حفظ کند. این کتاب ماجراهایی پرهیجان را پیش روی کودکان و نوجوانان قرار می‌دهد و به آن‌ها می‌آموزد چگونه می‌توانند در برابر مشکلات و دشواری‌های گوناگون زندگی مقاومت کنند. پائولت بورژوا، نویسنده «باشگاه سری فرانکلین»، تاکنون بیش از چهل عنوان کتاب موفق برای کودکان نوشته است و در این اثر نیز با خلق داستانی پرکشش و نفس‌گیر توانسته است مخاطبان جوان خود را سرگرم و مجذوب سازد. روایت صمیمی و روان این کتاب سبب می‌شود خواننده به‌سختی بتواند از ادامه مطالعه دست بکشد. ترجمه‌ی روان و زیبا نیز نقش مهمی در انتقال جذابیت‌های داستان دارد؛ اثری که به‌دست شهره هاشمی به فارسی برگردانده شده است و امروزه به‌عنوان یکی از کتاب‌های خواندنی و محبوب در میان داستان‌های کودک و نوجوان شناخته می‌شود.