کتاب بخت پریشان اثر جان گرین، ترجمه مریم فرادی، انتشارات هیرمند

هازل، دختر نوجوانی است که با یک معجزه پزشکی، تومور سرطانی‌اش کوچک شده و فرصت چند سال زندگی بیشتر به دست آورده است. او هرگز زندگی شاد و آرامی نداشته، اما زمانی که در گروه حمایت از کودکان سرطانی با پسری به نام آگوستوس واترز آشنا می‌شود، همه چیز در مسیر زندگی‌اش دگرگون می‌گردد و معنایی تازه به روزهایش می‌بخشد. رمان «بخت پریشان» اثری خردمندانه، صریح و گزنده از جان گرین است که دروازه‌ای به دنیای متفاوت عشق و رنج می‌گشاید. این کتاب را می‌توان یکی از بلندپروازانه‌ترین و تأثیرگذارترین آثار نویسنده دانست؛ روایتی که با تلفیق لحظات بامزه، صحنه‌های هیجان‌انگیز و بخش‌های تراژیک، تصویری روشن و عمیق از زندگی نوجوانان مبتلا به سرطان و تجربه عشق در میان سایه‌های مرگ به دست می‌دهد. این اثر موفق، علاوه بر بازآفرینی واقع‌گرایانه از امید و ناامیدی در زندگی، جایگاهی ویژه در رمان‌های عاشقانه و الهام‌بخش معاصر به دست آورده و توانسته است مخاطبان زیادی را تحت تأثیر قرار دهد.