کتاب بل آمی اثر گی دو موپاسان، ترجمه پرویز شهدی، انتشارات مجید (به سخن)

رمان «بل‌آمی» نوشته‌ی «گی دو موپاسان» در شهر پاریس روایت می‌شود و داستان مردی به نام «ژرژ دوروا» را بازگو می‌کند. او پس از سه سال خدمت در ارتش الجزایر به پاریس بازمی‌گردد و زندگی تازه‌ای را آغاز می‌کند. دوروا ابتدا شش ماه در اداره‌ای به‌عنوان کارمند مشغول به کار است، اما دیدار اتفاقی با دوست قدیمی‌اش، «فورستیه»، مسیر زندگی‌اش را تغییر می‌دهد و او را وارد دنیای روزنامه‌نگاری می‌کند. دوروا کار خود را با نوشتن خبرهای ساده و گزارش‌های کوتاه آغاز می‌کند، اما به‌تدریج با کوشش و نفوذ آشنایانش به مقام سردبیری می‌رسد. در این مسیر، همسر فورستیه، «مادلن»، نقش اساسی در موفقیت او دارد. مادلن نخستین مقالات دوروا را ویرایش می‌کند و بعدها به او می‌آموزد چگونه نوشته‌هایش را زنده و تاثیرگذار بسازد. علاوه بر این، او با بهره‌گیری از ارتباطات سیاسی خود، اطلاعات پشت پرده‌ای در اختیار ژرژ قرار می‌دهد تا بتواند قدم در عرصه سیاست بگذارد. با گذشت زمان، دوروا به محافل سیاسی مهم راه پیدا می‌کند و با بسیاری از رجال بانفوذ آشنا می‌شود. در این میان، او دلباخته‌ی یکی از دوستان تاثیرگذار مادلن نیز می‌شود. در همان دوره، بیماری فورستیه شدت می‌گیرد و برای بهبود نسبی به جنوب فرانسه سفر می‌کند. کمی بعد، دوروا نامه‌ای از مادلن دریافت می‌کند که از او می‌خواهد در آخرین روزهای زندگی همسرش کنارش باشد. پس از مرگ فورستیه، دوروا از مادلن خواستگاری می‌کند و چند هفته بعد، او نیز با ازدواج موافقت می‌کند. اما این تازه آغاز ماجراست؛ چرا که زندگی پرماجرا و جاه‌طلبی‌های ژرژ دوروا در رمان «بل‌آمی» اثر ماندگار «گی دو موپاسان» تنها از این نقطه شکل تازه‌ای به خود می‌گیرد و تحولات بزرگ‌تری در انتظار اوست.