کتاب در جنگل شهر اثر برتولت برشت، ترجمه محمود حسینی زاد، انتشارات خوارزمی

برتولت برشت، نمایشنامه‌نویس و کارگردان برجسته آلمانی، در ١٠ فوریه ١٨٩٨ در شهر آگسبورگ به دنیا آمد و در ١٤ اوت ١٩٥٦ در برلین چشم از جهان فروبست. او از سال ١٩١٧ تا ١٩١٨ در دانشگاه لودویگ ماکسیمیلیانس مونیخ به تحصیل در رشته‌های علوم طبیعی، پزشکی و ادبیات پرداخت، اما شرایط دوران جنگ او را ناگزیر ساخت در سال ١٩١٨ تحصیلات خود را نیمه‌کاره رها کند و به عنوان افسر پزشکی در بیمارستانی نظامی واقع در آگسبورگ خدمت کند. دوران دانشجویی برشت نقطه آغازی برای نوشتن نمایشنامه‌هایش بود. نخستین تجربه‌های جدی او در عرصه تئاتر به سال ١٩٢٢ بازمی‌گردد، زمانی که به عنوان نمایشنامه‌نویس در کامرس‌پیله مونیخ فعالیت کرد. سپس در فاصله سال‌های ١٩٢٤ تا ١٩٢٦ به برلین رفت و به عنوان کارگردان در تئاتر آلمانی تحت مدیریت ماکس راینهارت مشغول به کار شد. با روی کار آمدن رژیم نازی در سال ١٩٣٣، برشت همراه خانواده و نزدیکان خود آلمان را ترک کرد. مسیر مهاجرت او از برلین به پراگ، وین و زوریخ گذشت و در ادامه به دانمارک، سوئد و فنلاند رسید و سرانجام به ایالات متحده آمریکا پناه برد. در این دوران، علاوه بر نگارش آثار نمایشی، برای چندین نشریه مهاجر در شهرهای پراگ، پاریس و آمستردام نیز مقالاتی منتشر کرد. سرانجام، در سال ١٩٤٨ پس از پایان جنگ جهانی دوم، برشت از تبعید بازگشت و دوباره در برلین ساکن شد. او تا پایان عمر به فعالیت در عرصه تئاتر ادامه داد و به عنوان نویسنده و کارگردانی تأثیرگذار، بخشی مهم از تاریخ نمایشنامه‌نویسی قرن بیستم را رقم زد.