کتاب طنزآوران جهان نمایش اثر ماکس فریش، ترجمه داریوش مودبیان، انتشارات نشر گویا

این مجموعه حاصل قلم دو تن از برجسته‌ترین نویسندگان سوئیسیِ آلمانی‌زبان، یعنی ماکس فریش و فریدریش دورنمات است. در بیشتر نمایشنامه‌های ماکس فریش نشانه‌هایی آشکار از زندگی شخصی او به چشم می‌خورد و بحران‌های درونی جوامع معاصر، به‌ویژه اروپا، مضمون اصلی بسیاری از آثارش را تشکیل می‌دهد. در مقابل، دورنمات به‌عنوان نظریه‌پردازی توانمند شناخته می‌شود که در نوشته‌هایش تلفیقی هنرمندانه از طنز و کمدی نمایان است. کتاب در بخش نخست به معرفی آثار و زندگی‌نامه این دو نویسنده بزرگ پرداخته و در ادامه گزیده‌ای از نمایشنامه‌های آنان را در اختیار خواننده قرار می‌دهد.