کتاب مجموعه بی‌شعوری اثر خاویر کرمنت، ترجمه اسحاق احمدی، انتشارات شبگون

در کتاب پرفروش «یادداشت‌های مرد فرزانه»، قهرمان اسرارآمیز داستان، دونالد شیمودا، گویی کلیدهایی برای گشودن اسرار عالم در اختیار دارد؛ در حالی‌که در پهنه‌ی غرب میانه سفر می‌کند. راز شیمودا کتابی کوچک و کم‌حجم است که ظاهر آن شبیه جلدی چرمی به نظر می‌رسد. این کتاب با عنوان «یادداشت‌های مرد فرزانه» شناخته می‌شود و قهرمان بارها در طول داستان به آن استناد می‌کند. او معتقد است این کتاب «حاوی هر آن چیزی است که باید بدانیم». شیوه‌ی استفاده‌ی شیمودا از این کتاب بسیار ساده اما شگفت‌انگیز است. او تنها کافی است پرسشی در ذهن داشته باشد، چشمانش را ببندد، کتاب را بی‌هیچ نظم مشخصی بگشاید و سپس با گشودن چشم‌ها پاسخی روشن و الهام‌بخش بیابد. سرانجام خوانندگان نیز در لابه‌لای صفحات «یادداشت‌های مرد فرزانه» می‌توانند پاسخ بسیاری از پرسش‌های اساسی و عمیق زندگی خود را کشف کنند؛ حتی پرسش‌هایی که شاید تاکنون به ذهنشان خطور نکرده است. این اثر در حقیقت کتابی راهنما با جنبه‌ای معنوی و عرفانی است که با ارائه‌ی اندرزهای فلسفی، مخاطب را یاری می‌کند تا نگاهی تازه و متفاوت به زندگی داشته باشد و ارتباطی عمیق‌تر با معنای آن برقرار کند.