کتاب زنان در روزگارشان اثر مارلین لگیت، ترجمه نیلوفر مهدیان، انتشارات نشر نی

کتاب «زنان در روزگارشان» اثر «مارلین لگیت»، مروری جامع، روان و در دسترس بر جنبش‌های فمینیستی غربی از قرون وسطی تا قرن بیستم ارائه می‌دهد و آنها را با نگاهی دقیق و تحلیلی مورد بررسی قرار می‌دهد. این اثر با ساختاری منسجم در هر فصل، شامل جدول‌های زمانی و گزیده‌هایی کوتاه از اسناد و منابع اصلی، به‌عنوان پایه‌ای ایده‌آل برای مطالعه تاریخ فمینیسم یا دروس مطالعات زنان قابل استفاده است. همچنین می‌تواند به‌عنوان متن تکمیلی در دوره‌های گسترده‌تر تاریخ زنان یا تمدن غرب نیز کاربرد داشته باشد. مارلین لگیت، استاد کالج در ونکوور و نویسنده مقالات متعدد درباره تاریخ زنان و فمینیسم است. او دکترای خود را از دانشگاه ییل دریافت کرده است. کتاب «زنان در روزگارشان» اثری دانشگاهی، خوش‌خوان و روان است که مطالعه آن برای علاقه‌مندان به تاریخ اجتماعی و فرهنگی زنان بسیار ارزشمند به شمار می‌آید. یکی از ویژگی‌های برجسته این کتاب توجه به بخش‌هایی از تاریخ زنان است که اغلب در جریان اصلی تاریخ‌نگاری نادیده گرفته شده‌اند. لگیت با گرد آوردن این روایت‌ها، اثری جامع و گسترده فراهم کرده که مقدمه‌ای عالی برای دانشجویان و پژوهشگران تازه‌وارد به حوزه مطالعات فمینیستی محسوب می‌شود. به گفته یکی از پژوهشگران دانشگاه ییل، این کتاب بررسی‌ای شگفت‌آور، منطقی و خواندنی درباره فعالیت‌های زنان به نمایندگی از جنسیت آنان است؛ اثری که بیش از شش قرن تاریخ مبارزات زنان در مناطق مختلف جهان را پوشش می‌دهد و تصویری روشن از سیر تحول جنبش‌های فمینیستی به دست می‌دهد.