کتاب طولانی‌ترین شب اثر ماریون دین بوئر، ترجمه پانته آ اقبال زاده، انتشارات میچکا

کتاب «طولانی‌ترین شب» داستانی تصویری و شاعرانه درباره‌ی ذوب شدن برف‌ها، پایان زمستان و آغاز بهار است. نویسنده در این اثر دلنشین با بهره‌گیری از تصاویری چشم‌نواز و زبانی آهنگین، رخدادهای طبیعی را به شکلی خیال‌انگیز روایت می‌کند. در آغاز داستان، هوا سرد و سنگین است؛ حیوانات بسیاری همچون خرس‌ها و موش‌های مخملی در خواب زمستانی فرو رفته‌اند. باد ناله می‌کشد و تاریکی و سرمای سوزان همه جا را احاطه کرده است. در این میان، کلاغی با پرهایی سیاه چون شب، دل به امید دیدن خورشید می‌بندد و به پرواز درمی‌آید. او آرزو دارد پس از شبی طولانی و یخ‌زده، روشنایی خورشید دوباره به آسمان بازگردد. اما باد با آهی غمگین پاسخ می‌دهد: «تو نه، این کار تو نیست.» پس از کلاغ، گوزن شمالی قدم پیش می‌گذارد و با اعتماد به نفس می‌گوید که راه بازگرداندن خورشید را می‌داند. او نیز می‌خواهد خورشید را از دل تاریکی بیرون آورد و به جایگاه آسمانی‌اش بازگرداند. با این حال، این بار هم باد آه می‌کشد و همان پاسخ را تکرار می‌کند: «تو نه، کار تو نیست.» جانوران دیگری نیز یکی پس از دیگری داوطلب می‌شوند تا خورشید را به آسمان بیاورند و به جهان نور و گرما ببخشند. اما هیچ‌یک انتخاب نمی‌شوند. باد در برابر همه می‌ایستد و هر بار تنها یک پاسخ دارد. تا آن‌که سرانجام قرعه به نام…