کتاب درباره‌ی دردها و بیماری‌ها اثر بنوا دلالاندر، ترجمه رویا خوئی، انتشارات محراب قلم

این کتاب در آغاز به تعریف بیماری می‌پردازد و سپس توضیحاتی درباره هر بیماری ارائه می‌دهد تا اطلاعاتی کاربردی برای شناخت بهتر و مقابله مؤثرتر با آن‌ها فراهم شود. به طور کلی، هر ناهنجاری که همراه با ناراحتی یا اختلال در عملکرد طبیعی بدن رخ دهد «بیماری» نامیده می‌شود. هر بیماری با توجه به ویژگی‌های خاص خود، روش‌های درمان متفاوتی دارد و شناخت آن برای انتخاب شیوه درمان مناسب اهمیت فراوانی دارد. این اثر مجموعه‌ای از اطلاعات و توضیحات در مورد انواع دردها و بیماری‌هاست؛ از جمله حالت تهوع، آبریزش بینی، عطسه، خون‌ریزی، خارش، دندان‌درد، شکستگی استخوان و بسیاری علل دیگر. کتاب با بیان علت وقوع این مشکلات به درک بهتر خواننده کمک می‌کند. صفحات تمام‌رنگی و تصاویر مفهومی موجود در کتاب نیز مکمل متن بوده و یادگیری مطالب را برای کودکان جذاب‌تر و لذت‌بخش‌تر می‌سازد. کتاب «دردها و بیماری‌ها» جلد سیزدهم از مجموعه «دایرةالمعارف کوچک من» است. این مجموعه در چندین جلد با موضوعاتی متنوع همچون جانوران دنیا، فصل‌ها، گرگ‌ها، دایناسورها، دلفین‌ها و وال‌ها، بدن من، آداب معاشرت، حواس پنج‌گانه، خرس‌ها و موضوعات گوناگون دیگر برای گروه‌های سنی کودک و نوجوان تألیف و منتشر شده است. دایرةالمعارف در تعریف کلی، کتابی است تک‌جلدی یا چندجلدی که دانش بشری را در زمینه‌های مختلف گردآوری می‌کند و معمولاً همراه با نقشه‌ها، تصاویر و متونی دقیق ارائه می‌شود تا به شکلی جامع به یک یا چند موضوع مشخص بپردازد. لازم به یادآوری است که چنین کتاب‌هایی آینه‌ای از رشد علمی و تفکر در هر جامعه به شمار می‌روند و ارزش بالایی در انتقال دانش و بینش به نسل‌های آینده دارند.