کتاب درباره‌ی فوتبال اثر فرانسواز دوگیبرت، ترجمه رویا خوئی، انتشارات محراب قلم

خیلی وقت‌ها که مسابقه فوتبال از تلویزیون پخش می‌شود، افراد خانواده دور هم جمع می‌شوند تا آن را تماشا کنند. به همین دلیل بیشتر بچه‌ها، چه دختر و چه پسر، کم‌وبیش با این ورزش آشنایی دارند و در ادامه، پرسش‌های فراوانی درباره آن در ذهنشان شکل می‌گیرد. پرسش‌هایی ساده مانند «مامان، چند نفر در زمین بازی هستند؟» یا «آن آقایی که سوت می‌زند چه وظیفه‌ای دارد؟» و حتی پرسش‌های پیچیده‌تر مثل «مامان، لایی زدن یعنی چه؟». پاسخ دادن به همه این پرسش‌ها همیشه آسان نیست، به‌ویژه برای مادرانی که ممکن است اطلاعات کمتری درباره فوتبال داشته باشند. کتاب «دایره‌المعارف کوچک من درباره فوتبال» با زبانی ساده و روان، همراه با مجموعه‌ای از اطلاعات دقیق و جامع، به پرسش‌های کودکان گروه سنی ۷ تا ۱۲ سال پاسخ می‌دهد. این کتاب فرصتی ایجاد می‌کند تا کودکان هم از طریق مطالعه و هم از راه گفت‌وگو پیرامون مطالب کتاب، دانسته‌های بیشتری درباره فوتبال به دست آورند. ساختار کتاب به‌گونه‌ای طراحی شده است که ابتدا توضیحی روشن و قابل‌فهم درباره اصل بازی فوتبال ارائه می‌دهد و سپس به معرفی لوازم و تجهیزات موردنیاز، قوانین و اصطلاحات پرکاربرد این ورزش و در نهایت قهرمانان جهانی آن می‌پردازد. این ترتیب موضوعی، یادگیری کودکان را ساده‌تر و جذاب‌تر می‌کند. مجموعه کتاب‌های «دایره‌المعارف کوچک من» در زمینه‌های گوناگون از جمله ورزش‌ها، حرفه‌ها و ماشین‌ها منتشر شده و به‌عنوان منبعی مرجع برای کودکان شناخته می‌شود. انتشارات محراب قلم با انتشار این مجموعه نشان داده است که حق پرسشگری کودکان را جدی گرفته و آن را ارزشمند می‌داند. اکنون این پرسش پیش روی ماست که تا چه اندازه ما نیز این حق طبیعی را برای فرزندان خود به رسمیت می‌شناسیم.