کتاب در کافه‌ی جوانی گم‌شده اثر پاتریک مودیانو، ترجمه ساسان تبسمی، انتشارات افق

لوکی، دختر مادری تنها و شاغل در مولن‌روژ، دوران کودکی و نوجوانی‌اش را در فقر و تنگدستی محله مون‌مارتر پاریس می‌گذراند. او در تلاش است تا از گذشته تاریک خود فاصله بگیرد، اما این تلاش با نپذیرفتنش در مدرسه لِسی ژول-فری به شکست می‌انجامد. پس از گرفتار شدن در اعتیاد به کوکائین، پاتوق همیشگی‌اش کافه‌ای به نام «کنده» می‌شود؛ جایی که کارکنان و مشتریان ثابت، او را با نام «لوکی» صدا می‌کنند. لوکی بعدها با مدیر یک بنگاه املاک ازدواج می‌کند، اما زندگی مشترک و معاشرت با دوستان شوهرش هیچ‌گاه برای او احساس رضایت و خوشبختی به همراه ندارد. همین نارضایتی سبب می‌شود یک روز عصر تصمیم بگیرد دیگر به خانه بازنگردد. او در ادامه با مردی جوان آشنا می‌شود؛ مردی سرگردان و بی‌هدف درست مانند خودش، اما با این تفاوت که علاقه‌ای عمیق و واقعی به او دارد. پاریس در رمان «در کافه جوانی گم‌شده» حضوری پررنگ و تأثیرگذار دارد؛ شهری که می‌توان آن را هم‌ردیف یک شخصیت زنده در داستان به شمار آورد. پاریسِ این رمان، شهری است برای سفرهای انفرادی در آخرین مترو، جایی برای قدم‌زدن‌های شبانه در بلوارهای خلوت و مقصدی برای کافه‌هایی که در آن جوانی‌های گمشده، در جست‌وجوی معنای زندگی سرگردانند.