کتاب جی جی جیغ جیغو اثر تونی گراس، ترجمه محمدرضا مهرافزا، انتشارات قدیانی

مجموعه «فسقلی‌ها» شامل سی جلد کتاب جذاب و سرگرم‌کننده است که در هر جلد آن، یک پسر یا دختر کوچولو به‌عنوان شخصیت اصلی معرفی می‌شود. هر شخصیت دارای یک ویژگی یا عادت منفی است که محور داستان قرار می‌گیرد. ساختار این داستان‌ها به‌گونه‌ای طراحی شده که کودک از همان آغاز، به‌روشنی متوجه رفتار نادرست شخصیت می‌شود و زشتی کار او را احساس می‌کند. در میان این مجموعه، کتاب «جی‌جی جیغ‌جیغو» یکی از محبوب‌ترین و پرطرفدارترین جلدها به شمار می‌آید. محتوای این داستان به شکلی شیرین و آموزنده به تصویر کشیده شده و برای خردسالان بسیار جذاب است. نشر «قدیانی» به‌عنوان ناشر رسمی این مجموعه، کتاب را با کیفیتی مناسب در دسترس کودکان قرار داده و سهم مهمی در محبوبیت و گسترش «فسقلی‌ها» داشته است.