کتاب هالی حال به‌هم‌زن اثر تونی گراس، ترجمه میترا لبافی، انتشارات قدیانی

شخصیت اصلی کتاب‌های فسقلی‌ها، یک پسر یا دختر کوچولو است که همیشه دارای یک ویژگی یا عادت منفی مشخص است. داستان‌های این مجموعه به‌گونه‌ای نوشته شده‌اند که کودک خواننده از همان آغاز ماجرا متوجه می‌شود رفتار شخصیت اصلی چندان درست نیست و به‌روشنی زشتی کار او را احساس می‌کند. به همین دلیل، این کتاب‌ها راهی ساده و جذاب برای آشنایی خردسالان با پیامدهای منفی عادت‌های بد و اصلاح آن‌ها به شمار می‌آیند.