کتاب دژ اثر آنتوان دو سنت اگزوپری، ترجمه پرویز شهدی، انتشارات مجید (به سخن)

من هرگز نمی‌پرسم ارزش قوانین اخلاقی در زندگی یک انسان چه اندازه است؛ پرسش همیشگی من این است که قدرت خلاقیت انسان تا کجا می‌تواند گسترده و فراگیر باشد. اگر می‌خواهید معنای واقعی «خوشبختی» را دریابید، باید آن را نه به‌عنوان هدفی نهایی، بلکه به‌صورت پاداشی اصیل و نتیجه‌ای از عمل خلاقانه درک کنید. عشق، بیش از هر چیز، شنیدن در سکوت است؛ سکوتی که ژرفای ارتباط انسانی را آشکار می‌سازد. به خاطر داشته باشید که رهایی کامل و مطلق از تنهایی، امیدی دست‌نیافتنی است و سنگی جز همراهی با سنگ دیگر امیدی ندارد. جملات بالا، گوهر اندیشه‌های کتاب «دژ» را شکل می‌دهند؛ اثری ماندگار از آنتوان دو سنت‌اگزوپری. این نویسنده سرشناس فرانسوی در ۲۹ ژوئن ۱۹۰۰ در شهر لیون چشم به جهان گشود. آثار او در سراسر دنیا به زبان‌های گوناگون ترجمه شده‌اند و همواره در شمار پرفروش‌ترین کتاب‌های جهان قرار گرفته‌اند. کتاب «دژ» نیز از همین دست آثار اثرگذار است. این اثر ارزشمند با قلم توانای پرویز شهدی به فارسی برگردانده شده و در سال ۱۳۹۸، چاپ سوم آن توسط نشر مجید (به‌سخن) روانه بازار کتاب ایران گردید. «دژ» برای خوانندگانی که به دنبال مفاهیم عمیق انسانی، خلاقیت و معنای حقیقی عشق و خوشبختی هستند، منبعی غنی و الهام‌بخش به شمار می‌آید.