کتاب دکتر جکیل و آقای هاید (وزیری) اثر رابرت لوییس استیونسون، ترجمه محسن سلیمانی، انتشارات افق

رابرت لوئی استیونسن رمان «دکتر جکیل و آقای هاید» را که در کابوسی الهام گرفته بود، ابتدا به دلیل نارضایتی شخصی سوزاند. اما خیلی زود از این تصمیم پشیمان شد و تنها در سه روز آن را از نو نوشت و اثری ماندگار در تاریخ ادبیات جهان پدید آورد. رمان «دکتر جکیل و آقای هاید» یکی از آثار کلاسیک ادبیات است که به گونه‌ای رسمی به داستان گوتیک هویت می‌بخشد. این کتاب نه تنها الگویی الهام‌بخش برای روایت‌هایی با شخصیت‌های دوگانه محسوب می‌شود، بلکه بنیان شکل‌گیری نوعی از داستان‌های ابرقهرمانی و نیز کمیک‌استریپ را نیز فراهم کرده است. اما پرسش مهم اینجاست که چرا «دکتر جیکل و آقای هاید» بلافاصله پس از انتشار در انگلستان با چنان استقبال شگفت‌انگیزی روبه‌رو شد و به سرعت در میان خوانندگان محبوبیت یافت؟