کتاب دیپلماسی اثر هنری کیسینجر، ترجمه فاطمه سلطانی یکتا، انتشارات اطلاعات

کتاب «دیپلماسی» اثری است از هنری کیسینجر، مشاور امنیت ملی و وزیر امور خارجه ایالات متحده، که در سال ۱۹۹۴ منتشر شد. این کتاب تاریخچه‌ای جامع از روابط بین‌الملل و هنر دیپلماسی ارائه می‌دهد و بیشترین تمرکز آن بر قرن بیستم و جهان غرب است. کیسینجر که به مکتب رئالیسم در روابط بین‌الملل باور عمیق دارد، در این اثر عمدتاً بر مفاهیم توازن قوا در اروپا پیش از جنگ جهانی اول و نیز بر سیاست واقع‌گرایانه یا *ریل‌پولیتیک* در دوران‌های مختلف روابط دیپلماتیک تأکید می‌کند. «دیپلماسی» نه تنها روایتگر تحولات سیاسی و بین‌المللی است، بلکه تجربه‌های شخصی کیسینجر را نیز بازتاب می‌دهد. او در این کتاب از ماجراهای مهم دوران وزارت خارجه خود سخن می‌گوید؛ از جمله ازسرگیری تاریخی و تأثیرگذار روابط با چین. این اثر نگاهی عمیق و تحلیلی به کارکرد سیاست خارجی و هنر دیپلماسی دارد و نشان می‌دهد که چگونه تصمیمات رهبران جهان، ساختار سیاست بین‌الملل را شکل داده است. هنری کیسینجر در «دیپلماسی» با حرکت از مرور کلی رویدادهای تاریخی به سوی روایت مذاکرات دقیق با رهبران کشورهای مختلف، توضیح می‌دهد که چگونه هنر دیپلماسی مسیر جهان معاصر را تعیین کرده است. او همچنین به تفاوت‌های اساسی سیاست خارجی ایالات متحده با شیوه‌های دیپلماتیک سایر کشورها اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که این تفاوت‌ها چه تأثیر عمیقی بر روابط بین‌الملل گذاشته‌اند. این کتاب اثری درخشان، بحث‌برانگیز و بسیار ژرف است که از آن به‌عنوان اوج یک عمر خدمت دیپلماتیک و پژوهش سیاسی یاد می‌شود. مطالعه‌ی «دیپلماسی» برای همه‌ی کسانی که می‌خواهند نیروها، روندها و روابطی را بشناسند که جهان امروز را شکل داده و فردای سیاست جهانی را رقم می‌زند، اهمیت اساسی دارد. کیسینجر در این اثر با ترسیم چشم‌اندازی گسترده از تاریخ و تحلیل سبک‌های مذاکره‌ی کشورهای مختلف، نشان می‌دهد که چگونه فنون دیپلماتیک و الگوهای ملی مذاکره می‌توانند نتایج مهمی در عرصه‌ی روابط بین‌الملل رقم بزنند.