کتاب دیپلماسی اثر هنری کیسینجر، ترجمه فاطمه سلطانی یکتا، انتشارات اطلاعات

کتاب «دیپلماسی» (جلد دوم) اثری درخشان و گسترده از تاریخ دیپلماسی بین‌الملل است که به قلم هنری کیسینجر، وزیر امور خارجه پیشین ایالات متحده، نوشته شده است. این کتاب در حقیقت آمیزه‌ای از روایت‌های شخصی و تجربه‌های مستقیم او با تحلیل‌ها و بررسی‌های عمیق از روابط بین‌الملل به شمار می‌آید. کیسینجر در این اثر تلاش می‌کند دیپلماسی جهانی را از زاویه‌ای متفاوت و فراتر از آنچه رسانه‌ها بازتاب می‌دهند، به تصویر بکشد. یکی از محورهای مهم کتاب، بررسی چالش‌های غرب در ارتباط با چین است. کیسینجر با بیان تجربه‌های مستقیم خود، مخاطب را با پشت پرده این روابط حساس و پیچیده آشنا می‌سازد. او در عین حال با مرور تاریخی مذاکرات و تعاملات دیپلماتیک، نشان می‌دهد چگونه هنر دیپلماسی قادر است مسیر تاریخ را دگرگون کند و چطور رویکرد ایالات متحده در سیاست خارجی همواره روایتی متمایز از دیگر کشورها داشته است. این اثر جسورانه و بحث‌برانگیز را می‌توان نقطه اوج کارنامه‌ای طولانی از خدمات دیپلماتیک و پژوهشی هنری کیسینجر دانست. مطالعه این کتاب برای همه کسانی که نگران نیروها و روندهایی هستند که جهان امروز را شکل داده و فردای ما را تحت تأثیر قرار خواهند داد، ضرورتی انکارناپذیر دارد. هنری کیسینجر، پنجاه‌وششمین وزیر امور خارجه ایالات متحده، در آلمان متولد شد و در سال ۱۹۳۸ به آمریکا مهاجرت کرد. او در سال ۱۹۴۳ تابعیت ایالات متحده را به دست آورد، مدتی در ارتش این کشور خدمت کرد و پس از آن در دانشگاه هاروارد به تحصیل پرداخت. کیسینجر بعدها به عضویت هیئت علمی همین دانشگاه درآمد و فعالیت‌های علمی و دیپلماتیک خود را گسترش داد. از جمله افتخارات و جوایزی که هنری کیسینجر طی سالیان فعالیت خود دریافت کرده است، می‌توان به جایزه صلح نوبل، مدال آزادی ریاست‌جمهوری و مدال آزادی اشاره کرد. این جوایز نه‌تنها تأییدی بر نقش او در عرصه سیاست جهانی است، بلکه بیانگر جایگاه ویژه وی در تاریخ روابط بین‌الملل نیز محسوب می‌شود.