کتاب سرگذشت دیوید کاپرفیلد اثر چارلز دیکنز، ترجمه مسعود رجب نیا، انتشارات امیرکبیر

کتاب «دیوید کاپرفیلد» داستان زندگی و ماجراجویی‌های مردی جوان است که پس از گذراندن دوران کودکی‌ای دشوار و پر از مشکلات، استعداد نویسندگی خود را کشف می‌کند و در نهایت به یکی از رمان‌نویسان موفق تبدیل می‌شود. این رمان کلاسیک ادبیات جهان با شخصیت‌های ماندگار و باورپذیر خود شهرت یافته است؛ از جمله پدرخوانده‌ی مستبد و عمه‌ی سختگیر قهرمان داستان، اوریا هیپ که چهره‌ای فروتن اما در باطن خیانتکار دارد، و همچنین یکی از جذاب‌ترین شخصیت‌های کمدی ادبیات یعنی «میکابر»، مردی همیشه گرفتار فقر و در جست‌وجوی پول. چارلز دیکنز با بهره‌گیری از تجربه‌های واقعی زندگی شخصی خویش، اثری خلق کرده که از درخشان‌ترین و ماندگارترین رمان‌های ادبیات به شمار می‌آید. «دیوید کاپرفیلد» آمیزه‌ای هنرمندانه از تراژدی و کمدی است که با مهارت نویسنده درهم آمیخته و به اثری فراموش‌نشدنی تبدیل شده است. بسیاری از عناصر این رمان، مستقیماً ریشه در زندگی خود دیکنز دارند و به همین دلیل می‌توان آن را نوعی خودزندگی‌نامه‌ی نویسنده در قالب داستان دانست. نکته‌ی مهم این است که کتاب «دیوید کاپرفیلد» محبوب‌ترین رمان دیکنز در میان تمام آثارش محسوب می‌شود. او در یکی از مقدمه‌های چاپ‌های متعدد کتاب تصریح کرده است که این اثر را بیش از همه‌ی نوشته‌هایش دوست می‌دارد و آن را همچون «فرزند عزیزدردانه‌ی» خود می‌بیند. به همین دلیل، این رمان نه تنها یکی از شاهکارهای ادبیات انگلیس، بلکه یکی از ارزشمندترین رمان‌های تمام دوران برای شناخت جهان فکری و هنری چارلز دیکنز است.