کتاب دیوید کاپرفیلد (جیبی) اثر چارلز دیکنز، ترجمه محسن سلیمانی، انتشارات افق

کتاب «دیوید کاپرفیلد» داستان زندگی و ماجراجویی‌های مردی جوان است که پس از پشت‌سر گذاشتن کودکی‌ای دشوار و پر از رنج، استعداد نهفته‌ی خود در نویسندگی را کشف می‌کند و در نهایت به رمان‌نویسی برجسته و موفق تبدیل می‌شود. این رمان سرشار از شخصیت‌های ماندگار و باورپذیر است؛ از پدرخوانده‌ی سختگیر و عمه‌ی ترسناک دیوید گرفته تا اوریا هیپ، فردی به ظاهر فروتن اما در اصل خائن، و در کنار آنان میکابر، یکی از شیرین‌ترین و به‌یادماندنی‌ترین شخصیت‌های کمدی در تاریخ ادبیات که همیشه گرفتار فقر و در پی یافتن پول است. چارلز دیکنز با بهره‌گیری از تجربه‌های واقعی زندگی خود، اثری جاودان خلق کرده است؛ رمانی که توانسته تراژدی و کمدی را با ظرافتی هنرمندانه در هم بیامیزد. بسیاری از رویدادها و عناصر به کار رفته در کتاب «دیوید کاپرفیلد» برخاسته از زندگی شخصی نویسنده هستند؛ از همین رو، این اثر تا حد زیادی رنگ و بوی خودزندگی‌نامه دارد و بازتابی از مسیر پر فراز و نشیب دیکنز محسوب می‌شود. نکته‌ی مهم آن است که «دیوید کاپرفیلد» محبوب‌ترین رمان دیکنز در میان تمام آثار او به شمار می‌رفت. خود نویسنده نیز در مقدمه‌ی یکی از چاپ‌های متعدد کتاب، با توصیفی احساسی اعتراف کرده بود که همان‌طور که هر پدر و مادری فرزند عزیزدردانه‌ای در دل دارند، او نیز در میان نوشته‌هایش دیوید کاپرفیلد را عزیزترین و نزدیک‌ترین آفریده‌ی خود می‌دانست.