کتاب رامونای هشت‌ساله اثر بورلی کلی یری، ترجمه پروین علی پور، انتشارات افق

مشکلات هیچ‌وقت مثل شکلات شیرین و ساده نیستند که به آسانی برطرف شوند. رامونا، دختری شیرین، پرانرژی و بازیگوش است که در پایه سوم دبستان درس می‌خواند. همان‌طور که می‌توانید تصور کنید، وقتی رامونای بازیگوش تصمیم می‌گیرد خودش مشکلاتش را حل کند، آن‌قدر دست به کارهای عجیب و اشتباه می‌زند که ماجراهای خنده‌دار و دردسرسازی پیش می‌آید. گاهی این شیطنت‌ها و خرابکاری‌ها آن‌قدر غیرمنتظره‌اند که حتی نمی‌توانید آن‌ها را پیش‌بینی کنید. ماجراهای رامونا نشان می‌دهد حل مشکلات برای یک کودک پرهیجان همیشه ساده نیست و هر تلاش او می‌تواند آغاز یک داستان تازه و پر از ماجرا باشد.