کتاب شرفنامه اثر نظامی گنجوی، انتشارات ارمغان طوبی

شرفنامه نظامی، همچون دیگر منظومه‌های ارزشمند او، با بهره‌گیری از سی نسخه کهن، از سال‌های هفتصد و اند هجری تا حدود هزار قمری، مورد مقابله و تصحیح قرار گرفته است. در حقیقت، این دفتر ادبی به‌طور کامل از خار و خاشاک اغلاط و بی‌مبالاتی کاتبان گذشته پاک‌سازی شده و صورت اصیل‌تری یافته است. علاوه بر این، متن بازبینی‌شده با ترجمه دقیق و شرح روشنگرانه بر اشعار دشوار و لاینحلِ هفتصد ساله آراسته شده تا خواننده امروز بتواند مفاهیم عمیق و ظرایف هنری نظامی را روشن‌تر دریابد. بدین‌گونه، شرفنامه نه‌تنها ارزش ادبی و تاریخی خود را حفظ کرده، بلکه در قالبی پالایش‌شده و صحیح، جایگاه شایسته‌اش در تاریخ ادب فارسی را بازمی‌نماید.