کتاب شکار گوسفند وحشی اثر هاروکی موراکامی، ترجمه محمود مرادی، انتشارات نشر ثالث

رمان «شکار گوسفند وحشی» یکی از آثار برجسته و خارق‌العاده ادبیات معاصر است که نقطه‌ی آغاز شهرت بین‌المللی هاروکی موراکامی به شمار می‌آید. این رمان با طرح روایتی ساده آغاز می‌شود: کارمند جوانی در حوزه‌ی تبلیغات که در دهه‌ی بیست زندگی خود قرار دارد، کارتی پستال را از یکی از دوستانش دریافت می‌کند. او بی‌آنکه توجهی به جزئیات تصویر داشته باشد، از آن برای طراحی تبلیغ یک شرکت بیمه استفاده می‌کند. اما حقیقت در دل همان تصویر نهفته است؛ در منظره‌ای روستایی که بر روی کارت پستال نقش بسته، گوسفندی با نشانی ستاره بر پشت خود دیده می‌شود. همین تصویر ساده، بی‌اختیار پای شخصیت اصلی را به ماجرایی پیچیده باز می‌کند. مردی سیاه‌پوش پس از مشاهده آن تبلیغ، به سراغش می‌آید و او را تهدید می‌کند: گوسفند را پیدا کن، وگرنه با پیامدهایی سنگین روبه‌رو خواهی شد. از همین نقطه، جست‌وجویی طولانی و فراواقعی آغاز می‌شود که مرز میان واقعیت و خیال را در هم می‌شکند. قهرمان داستان، از خیابان‌های پرهیاهوی توکیو راهی مسیرهایی ناشناخته و برف‌پوش در شمال ژاپن می‌شود. در دل آن کوه‌های سرد و دورافتاده، او تنها به دنبال یافتن گوسفند افسانه‌ای نیست؛ بلکه با جنبه‌های تاریک، پنهان و شرور وجود خود نیز روبه‌رو می‌شود. «شکار گوسفند وحشی» رمانی متفاوت و منحصربه‌فرد است که قدرت موراکامی در داستان‌پردازی و خلق جهان‌هایی مرموز و شگفت‌انگیز را آشکار می‌سازد. این کتاب نه تنها تجربه‌ای ادبی و خیال‌انگیز ارائه می‌دهد، بلکه مسیری برای درک عمیق‌تر از انسان و تاریکی‌های درونی او پیش روی خواننده می‌گذارد.