کتاب شکیبایی مگره اثر ژرژ سیمنون، ترجمه عباس آگاهی، انتشارات موسسه فرهنگی هنری جهان کتاب

در کتاب «صبر مگره» اثر ژرژ سیمنون، کمیسر مگره پس از پایان یکی از پرونده‌ها، ده روز بعد دوباره به خیابان Rue des Acacias بازمی‌گردد. این بار او پذیرای پرونده‌ای قدیمی و پیچیده می‌شود؛ معمایی که بیش از بیست سال باز مانده و هنوز پاسخی نیافته است. برای کشف حقیقت و شناسایی متهم، مگره ناچار است یکی‌یکی به سراغ همسایگان برود و آن‌ها را بازجویی کند. رمان «صبر مگره» ماجرای قتل مردی فلج را روایت می‌کند؛ فردی که در گذشته یکی از بزرگ‌ترین سارقان زمان خود بوده اما به دلایلی نامعلوم اکنون در خانه‌ای معمولی زندگی می‌کند. در ظاهر، او زندگی آرامی دارد، اما در حقیقت همچنان فعالیت‌های مجرمانه‌اش را ادامه می‌دهد و از درون خانه، گروه‌های بزرگ سرقت را رهبری می‌کند. سرانجام، درست زمانی که همسر جوان او از خانه بیرون رفته است، به طرز مرموزی به قتل می‌رسد. این رمان پلیسی جذاب، که در ترجمه‌ای پیشین با عنوان *Maigret Bides Your Time* نیز منتشر شده، یکی از آثار مهم مجموعه «مگره» محسوب می‌شود و همانند دیگر آثار سیمنون با فضایی پررمزوراز و شخصیت‌پردازی هوشمندانه، خواننده را تا پایان همراهی می‌کند.