کتاب طراحی با سمت راست مغز اثر بتی ادواردز، ترجمه عربعلی شروه، انتشارات مارلیک

کتاب «طراحی با سمت راست مغز» برای نخستین بار در سال ۱۳۵۸ (۱۹۷۹) منتشر شد و تنها دو هفته پس از انتشار، در فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز قرار گرفت؛ جایگاهی که بیش از یک سال حفظ کرد. در سال ۱۳۶۸ (۱۹۸۹)، زمانی که دکتر بتی ادواردز نسخه اصلاح‌شده‌ای از این اثر ارائه داد، بار دیگر به همان فهرست بازگشت. اکنون او بیستمین سالگرد انتشار این کتاب کلاسیک را با ویرایش دوم و بازنگری‌شده جشن می‌گیرد. دکتر ادواردز طی دهه گذشته، محتوای کتاب را بر پایه تدریس صدها کارگاه و سمینار آموزشی تکمیل و بازآفرینی کرده است. در این نسخه تازه، علاوه بر به‌روزرسانی محتوای اصلی، موارد زیر نیز گنجانده شده است: - جدیدترین دستاوردها در پژوهش‌های مربوط به مغز - مطالب کاربردی در زمینه استفاده از تکنیک‌های طراحی در محیط‌های سازمانی و آموزشی - آموزش خلاقیت و بیان فردی از طریق نقاشی - فصلی بازنگری‌شده درباره شیوه‌های کار با رنگ - توضیح کامل درباره بهره‌گیری از پنج مهارت بنیادین طراحی برای حل مسئله کتاب «طراحی با سمت راست مغز»، که تاکنون به سیزده زبان ترجمه شده است، پرکاربردترین و محبوب‌ترین راهنمای آموزش طراحی در جهان به شمار می‌رود. مخاطبان آن تنها هنرمندان یا دانشجویان هنر نیستند؛ بلکه طیفی گسترده از افراد، از جمله مدیران شرکت‌ها، معماران، مشاوران املاک، طراحان و مهندسان، روش‌های این کتاب را برای بهبود توانایی حل مسئله و بازآفرینی خلاقیت به کار بسته‌اند. روزنامه لس‌آنجلس تایمز درباره این اثر نوشته است که «این کتاب نه تنها راهنمایی برای یادگیری نقاشی است، بلکه اثری ارزشمند درباره شیوه نگرش به زندگی محسوب می‌شود؛ رویکردی نوین و اثرگذار در آموزش طراحی که نباید نادیده گرفته شود.»