کتاب عشق و رویا اثر الکساندر دوما، ترجمه غلامرضا اقبال السلطان، انتشارات جامی(مصدق)

الکساندر دوما، نویسنده برجسته و خالق «کتاب عشق و رویا»، از معدود نویسندگانی بود که توانایی نوشتن در چندین ژانر ادبی را داشت. او فعالیت ادبی خود را با نگارش نمایشنامه‌هایی آغاز کرد که از همان ابتدا با موفقیت چشمگیری همراه شدند و جایگاه او را در عرصه ادبیات فرانسه تثبیت کردند. همچنین دوما مقالات متعددی در مجلات منتشر کرد و آثار او در مجموع بیش از صد هزار صفحه را در بر می‌گیرد. آغاز راه حرفه‌ای او در تئاتر رقم خورد. نخستین نمایشنامه‌اش با عنوان «هنری سوم و دربار او» در سال ۱۸۲۹، زمانی که تنها ۲۷ سال داشت، به روی صحنه رفت و با استقبال گسترده مخاطبان همراه شد. یک سال بعد، نمایشنامه دوم وی با نام «کریستین» نیز موفقیتی مشابه یافت و شهرت او را بیش‌ازپیش افزایش داد. این موفقیت‌ها برای دوما امکان نوشتن تمام‌وقت و تمرکز کامل بر آثار ادبی را فراهم کرد. پس از درخشش در عرصه نمایشنامه‌نویسی، دوما به دنیای رمان روی آورد و با انتشار رمان‌های سریالی متعدد محبوبیت خود را گسترش داد. در سال ۱۸۳۸ او یکی از نمایشنامه‌هایش را با عنوان «کاپیتان پل» به شکل نخستین رمان سریالی خود بازنویسی کرد. همچنین او یک استودیوی ادبی تأسیس نمود که گروهی از نویسندگان در آن به همکاری پرداخته و صدها داستان خلق کردند، اما همگی آثارشان با ویرایش و افزوده‌های شخصی دوما شکل نهایی می‌گرفت. کتاب «عشق و رویا» مجموعه‌ای ارزشمند است که دو داستان خواندنی از دوما را در یک مجلد گرد آورده است. این اثر به فارسی توسط غلامرضا اقبال‌السلطان ترجمه شده و فرصتی فراهم می‌آورد تا مخاطبان فارسی‌زبان با جلوه‌ای تازه از جهان داستان‌پردازی الکساندر دوما آشنا شوند.