کتاب کتابفروشی گمشده اثر ایوی وودز، ترجمه ملیکا شایسته، انتشارات میلکان
کتاب کتابفروشی گمشده اثر ایوی وودز، ترجمه ملیکا شایسته، انتشارات میلکان
ناشر : میلکان
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
شومیزنوع جلد
1404سال انتشار شمسی
رمان «کتابفروشی گمشده» اثر «ایوی وودز»، نویسندهی ایرلندی، روایتی چندلایه و پیچیده است که با تکیه بر رفتوبرگشتهای زمانی، داستانهای متنوعی را بههم پیوند میدهد. این رمان ترکیبی از عناصر تاریخی، رئالیسم جادویی و سبک عاشقانه است؛ ژانرهایی که آنقدر در هم تنیدهاند که جداسازی آنها و نسبتدادن اثر به یک سبک واحد چندان ممکن نیست.
### ساختار و شیوهی روایت
ایوی وودز در این اثر، روایتهای جداگانه را در زمانها و مکانهای مختلف بهصورت متناوب کنار هم قرار داده است. کتاب شامل ۵۶ فصل است که اگرچه از سه شخصیت در دورهها و موقعیتهای متفاوت سخن میگوید، اما همهی این روایتها با موتیفها و اشاراتی مشترک بهتدریج شبیه شاخههای یک درخت در ذهن مخاطب شکل میگیرند و در نهایت به تنهای واحد و روایتی همگرایانه ختم میشوند.
زاویهی دید غالب در این رمان، تکگوییهای درونی شخصیتهاست؛ با این تفاوت که بخشهای آغازین و پایانی کتاب با روایت سومشخص باز و بسته میشوند.
### معرفی شخصیتها و خط داستانی
داستان با مارتا آغاز میشود؛ زنی صاحب کتابفروشی که تصمیم دارد قصهای را برای پسربچهای که به فروشگاه آمده، تعریف کند.
در ادامه با اپالین آشنا میشویم؛ زنی از سال ۱۹۲۲ که برای فرار از دست برادر زورگو و ازدواجی اجباری، از لندن به پاریس میگریزد. او در پاریس، در کتابفروشی مشهور «شکسپیر و شرکا» مشغول به کار میشود و در همانجا پیوندی عاشقانه را تجربه میکند.
روایت بعدی باز به زمان معاصر برمیگردد. اینبار بار دیگر مارتا را میبینیم؛ زنی که از همسری سلطهجو گریخته و ناچار در خانهی پیرزنی عجیبوغریب در دوبلین بهعنوان خدمتکار زندگی تازهای را آغاز میکند.
سپس نوبت به هنری میرسد؛ دانشجویی علاقهمند به ادبیات که در جستوجوی نسخهای خطی و منتشرنشده از امیلی برونته راهی دوبلین میشود و بهطور اتفاقی به همان خانهی مرموز پیرزن قدم میگذارد.
### سبک و جذابیت رمان
ایوی وودز در «کتابفروشی گمشده» با مهارتی تحسینبرانگیز، این روایتهای پراکنده را در هم میتند و با ایجاد تعلیق و رمزآلودگی، مخاطب را پیوسته درگیر کشف پیوند میان آنها میکند. این همان ویژگی جذابی است که باعث میشود خواننده با شخصیتها همذاتپنداری عمیقی داشته باشد.
### نویسنده و جایگاه اثر
ایوی وودز، که نام اصلی او اوی گاگان است، پیشتر با سه رمان دیگر به شهرتی جهانی دست یافته و اکنون با این اثر توانسته عنوان پرفروشترین نویسندهی آمازون و والاستریت ژورنال را نیز کسب کند.
### جمعبندی
رمان «کتابفروشی گمشده» اثری است در مرز میان رئالیسم جادویی و رمان عاشقانه؛ اثری که هم برای دوستداران ادبیات تخیلی و هم برای مخاطبان داستانهای عاشقانه، تجربهای تازه و خواندنی بههمراه خواهد داشت.
رمان «کتابفروشی گمشده» اثر «ایوی وودز»، نویسندهی ایرلندی، روایتی چندلایه و پیچیده است که با تکیه بر رفتوبرگشتهای زمانی، داستانهای متنوعی را بههم پیوند میدهد. این رمان ترکیبی از عناصر تاریخی، رئالیسم جادویی و سبک عاشقانه است؛ ژانرهایی که آنقدر در هم تنیدهاند که جداسازی آنها و نسبتدادن اثر به یک سبک واحد چندان ممکن نیست.
### ساختار و شیوهی روایت
ایوی وودز در این اثر، روایتهای جداگانه را در زمانها و مکانهای مختلف بهصورت متناوب کنار هم قرار داده است. کتاب شامل ۵۶ فصل است که اگرچه از سه شخصیت در دورهها و موقعیتهای متفاوت سخن میگوید، اما همهی این روایتها با موتیفها و اشاراتی مشترک بهتدریج شبیه شاخههای یک درخت در ذهن مخاطب شکل میگیرند و در نهایت به تنهای واحد و روایتی همگرایانه ختم میشوند.
زاویهی دید غالب در این رمان، تکگوییهای درونی شخصیتهاست؛ با این تفاوت که بخشهای آغازین و پایانی کتاب با روایت سومشخص باز و بسته میشوند.
### معرفی شخصیتها و خط داستانی
داستان با مارتا آغاز میشود؛ زنی صاحب کتابفروشی که تصمیم دارد قصهای را برای پسربچهای که به فروشگاه آمده، تعریف کند.
در ادامه با اپالین آشنا میشویم؛ زنی از سال ۱۹۲۲ که برای فرار از دست برادر زورگو و ازدواجی اجباری، از لندن به پاریس میگریزد. او در پاریس، در کتابفروشی مشهور «شکسپیر و شرکا» مشغول به کار میشود و در همانجا پیوندی عاشقانه را تجربه میکند.
روایت بعدی باز به زمان معاصر برمیگردد. اینبار بار دیگر مارتا را میبینیم؛ زنی که از همسری سلطهجو گریخته و ناچار در خانهی پیرزنی عجیبوغریب در دوبلین بهعنوان خدمتکار زندگی تازهای را آغاز میکند.
سپس نوبت به هنری میرسد؛ دانشجویی علاقهمند به ادبیات که در جستوجوی نسخهای خطی و منتشرنشده از امیلی برونته راهی دوبلین میشود و بهطور اتفاقی به همان خانهی مرموز پیرزن قدم میگذارد.
### سبک و جذابیت رمان
ایوی وودز در «کتابفروشی گمشده» با مهارتی تحسینبرانگیز، این روایتهای پراکنده را در هم میتند و با ایجاد تعلیق و رمزآلودگی، مخاطب را پیوسته درگیر کشف پیوند میان آنها میکند. این همان ویژگی جذابی است که باعث میشود خواننده با شخصیتها همذاتپنداری عمیقی داشته باشد.
### نویسنده و جایگاه اثر
ایوی وودز، که نام اصلی او اوی گاگان است، پیشتر با سه رمان دیگر به شهرتی جهانی دست یافته و اکنون با این اثر توانسته عنوان پرفروشترین نویسندهی آمازون و والاستریت ژورنال را نیز کسب کند.
### جمعبندی
رمان «کتابفروشی گمشده» اثری است در مرز میان رئالیسم جادویی و رمان عاشقانه؛ اثری که هم برای دوستداران ادبیات تخیلی و هم برای مخاطبان داستانهای عاشقانه، تجربهای تازه و خواندنی بههمراه خواهد داشت.
دستههای مرتبط
کتابادبیاتداستان تاریخیعاشقانهداستان و رمانداستان خارجیرمانادبیاتداستان تاریخیعاشقانهداستان و رمانداستان خارجیرمانداستان تاریخیعاشقانهداستان خارجیرمان
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
کتاب کتابفروشی گمشده اثر ایوی وودز، ترجمه ملیکا شایسته، انتشارات میلکان