کتاب قتل در زمین گلف اثر آگاتا کریستی، ترجمه محمدعلی ایزدی، انتشارات هرمس

هرکول پوآرو همراه با کاپیتان هستینگز به شهر مرلینویل-سور-مر در فرانسه سفر می‌کنند تا با پل رنو که از آن‌ها تقاضای کمک کرده است، دیدار کنند. اما درست هنگام ورود آن‌ها، پلیس محلی خبر تکان‌دهنده‌ای را می‌دهد: جسد رنو در همان صبح پیدا شده است. او با ضربه چاقویی از پشت به قتل رسیده و جسدش درون قبری تازه‌کنده‌شده، در نزدیکی زمین گلف محلی، رها شده بود. الویز رنو، همسر مقتول، اظهار می‌کند که حوالی ساعت دو بامداد مردانی نقابدار وارد ویلا شدند، او را بستند و شوهرش را با خود بردند. او پس از شناسایی جسد، از شدت اندوه فرو می‌ریزد. در همین زمان، مسیو ژیرو از اداره سورته که رهبری تحقیقات پلیس را بر عهده دارد، با دخالت پوآرو دل‌خوش نیست و او را رقیبی ناخواسته می‌بیند. پوآرو مانند همیشه با دقت به جزئیات، چهار نکته کلیدی را در این پرونده برجسته می‌کند: نخست، یک قطعه لوله سربی در نزدیکی جسد رنو پیدا شده است. دوم، در زمان حادثه تنها سه خدمتکار زن در ویلا حضور داشتند، زیرا جک، پسر خانواده، به همراه راننده ویلا فرستاده شده بودند. سوم، یک فرد ناشناس درست یک روز پیش از قتل به دیدن رنو آمده بود. و در نهایت، همسایه نزدیک او، مادام دوبرویل، طی هفته‌های اخیر مبلغ قابل‌توجهی معادل دویست هزار فرانک به حساب بانکی رنو واریز کرده بود. این سرنخ‌ها، مسیر تازه‌ای برای گره‌گشایی از راز قتل پل رنو در برابر هرکول پوآرو قرار می‌دهند.