کتاب زندگی، جنگ و دیگر هیچ اثر اوریانا فالاچی، ترجمه لیلی گلستان، انتشارات امیرکبیر

اوریانا فالاچی در بحبوحه جنگ ویتنام، خبرنگاری جوان بود که در سال ۱۳۴۸ خورشیدی (۱۹۶۹ میلادی) به این کشور سفر کرد. او از نزدیک شاهد آتشبارها و نبردهای سنگین بود، در مأموریت‌های جنگی هواپیماهای نیروی هوایی آمریکا حضور داشت و هیچ‌یک از آشوب‌ها و ویرانی‌های این جنگ از دید او پنهان نماند. فالاچی بارها جان خود را به خطر انداخت و تا چند قدمی مرگ پیش رفت. او در دل میدان نبرد با قهرمانانی واقعی دیدار کرد؛ قهرمانانی که هرگز در نگاه جهانیان شناخته نمی‌شدند. تماشای فداکاری‌ها، شجاعت‌ و لحظه‌های خونین جنگ، او را عمیقاً مجذوب و شیفته این انسان‌ها می‌کرد. کتاب «زندگی، جنگ و دیگر هیچ» روایتی گیرا و اثری خواندنی است که روایتگر یک سال از جنگ ویتنام است. فالاچی با نگاهی داستان‌پردازانه و قلمی پرقدرت، تجربه‌های عینی و مشاهدات خود را به شکلی تأثیرگذار به رشته تحریر درآورد. شایان ذکر است که او در حین تهیه گزارش‌های جنگی هدف گلوله قرار گرفت و در منطقه‌ای جنگ‌زده بی‌یاور رها شد، اما به شکلی معجزه‌آسا توانست از مرگ حتمی نجات یابد. این تجربه‌ها، بر ارزش و اعتبار روایت‌های او در این کتاب می‌افزاید و آن را به اثری برجسته در ادبیات جنگ و گزارش‌نویسی تبدیل می‌کند.