کتاب ساسانیان و هون‌ها اثر فرانتس آلتهایم، ترجمه هوشنگ صادقی، انتشارات فرزان روز

فرانتس آلتیم (متولد ۶ اکتبر ۱۸۹۸ – درگذشته ۱۷ اکتبر ۱۹۷۶) فیلولوژیست کلاسیک و مورخ آلمانی بود که در تاریخ باستان کلاسیک تخصص داشت. در دهه‌های ۱۹۳۰ و ۱۹۴۰، او به‌عنوان عضو یک اندیشکده وابسته به شاخه شبه‌نظامی حزب نازی و همچنین به‌عنوان جاسوس، برای دولت نازی فعالیت می‌کرد. فرانتس آلتیم در ۶ اکتبر ۱۸۹۸ در شهر فرانکفورت آلمان به دنیا آمد. پدرش، ویلهلم آلتیم، نقاش بود و مادرش به‌دلیل اعتیاد شوهر به مشروبات الکلی و سبک زندگی نامتعارفش، خانواده را ترک کرد. ویلهلم آلتیم که پس از آن دچار افسردگی شدید شد، در کریسمس سال ۱۹۱۴ خودکشی کرد و جان باخت. او در سال ۱۹۱۶ وارد دانشگاه فرانکفورت شد و به تحصیل زبان‌شناسی و تاریخ کلاسیک پرداخت. یک سال بعد، هم‌زمان با جنگ جهانی اول، به ارتش آلمان پیوست. ابتدا در مدرسه‌ای ویژه آموزش مترجمان آموزش دید و سپس به‌عنوان مترجم نظامی در ترکیه خدمت کرد. پس از پایان جنگ، آلتیم مدتی تلاش کرد تا به حرفه مجسمه‌سازی روی آورد، اما موفق نشد و برای تأمین هزینه‌های زندگی خود به کار در بانک پرداخت. در ادامه مسیر علمی، او مطالعاتش را در حوزه فیلولوژی کلاسیک، باستان‌شناسی و زبان‌شناسی دنبال کرد. در دوران تحصیل، چندین بار با استفاده از کمک‌هزینه‌های دولتی به ایتالیا سفر کرد و به بررسی تمدن و فرهنگ کلاسیک پرداخت. سرانجام در دسامبر ۱۹۲۱، دکترای خود را در رشته فیلولوژی کلاسیک از دانشگاه فرانکفورت دریافت کرد.