کتاب سپید دندان (وزیری) اثر جک لندن، ترجمه محسن سلیمانی، انتشارات افق

کتاب «سپیددندان» رمانی مشهور از جک لندن است که نخستین‌بار در سال ۱۹۰۶ منتشر شد. این اثر یکی از برجسته‌ترین داستان‌های ادبیات ماجراجویانه به شمار می‌آید و روایت زندگی حیوانی است که نیمه‌سگ و نیمه‌گرگ بوده و تنها بازمانده‌ی خانواده‌اش محسوب می‌شود. سپیددندان در دنیایی سرد و خشن، خیلی زود می‌آموزد که قانون بی‌رحمانه‌ی شمال تنها یک اصل دارد: یا بکش، یا کشته شو. او در مسیر زندگی خود با خطرات فراوانی روبه‌رو می‌شود، اما هیچ‌چیز به اندازه‌ی رویارویی با صاحب بی‌رحم و سنگدلی که او را به موجودی خون‌ریز و بی‌عاطفه بدل می‌کند، سهمگین نیست. ویژگی متمایز این رمان آن است که بخش بزرگی از داستان از دیدگاه حیوانات روایت می‌شود. جک لندن با این رویکرد توانسته به‌خوبی نشان دهد که حیوانات جهان خود و حتی انسان‌ها را چگونه درک می‌کنند. این زاویه‌ی دید، به مخاطب امکان می‌دهد تا ارتباط عمیق‌تری با غرایز بقا، ترس، خشم و حتی میل به آرامش در طبیعت وحشی برقرار کند. سپیددندان در تمام طول داستان برای زنده ماندن بر غرایز حیوانی، قدرت بدنی و اراده‌ی آهنین خود تکیه می‌کند. با وجود تمام خشونت‌هایی که تجربه می‌کند، او در نهایت راهی به سوی صلح با انسان‌ها می‌یابد و از یک حیوان وحشی به موجودی اهلی‌تر و نزدیک‌تر به مفهوم دوستی بدل می‌شود. این رمان که بارها در قالب فیلم، انیمیشن و ترجمه‌های گوناگون بازآفرینی شده است، همچنان یکی از تاثیرگذارترین داستان‌های کلاسیک درباره‌ی نبرد میان طبیعت، خشونت و انسانیت به شمار می‌آید.