کتاب سعادت خانوادگی اثر لئو تولستوی، ترجمه حسین تفرشیان، انتشارات جامی(مصدق)

کتابی که پیش رو دارید مجموعه‌ای از سه داستان با عنوان‌های «سعادت خانوادگی»، «زمین‌نورد» و «دو سوار» است. در بخشی از این کتاب آمده است: «اندوه و حس تنهایی، و به بیانی ساده‌تر دلتنگی پیش از پایان زمستان، چنان شدت گرفت که دیگر از اتاقم بیرون نمی‌رفتم، سراغ پیانو نمی‌رفتم و حتی کتابی نیز در دست نمی‌گرفتم. هرگاه کاتیا اصرار می‌کرد که مشغول کاری شوم تا حال و هوایم تغییر کند، تنها پاسخی که می‌دادم این بود: “نمی‌خواهم، نمی‌توانم.” اما درونم همواره صدایی می‌پرسید: چرا؟ چرا باید بهترین روزهای زندگیم چنین بیهوده سپری شود؟ چرا کاری نکنم؟ پاسخ این پرسش‌ها فقط در اشک‌هایم پیدا می‌شد و هیچ چیز دیگری برای گفتن وجود نداشت.»