کتاب شاعر آینه‌ها اثر محمدرضا شفیعی کدکنی، انتشارات آگاه

دکتر شفیعی کدکنی در کتاب «شاعر آینه‌ها» مجموعه‌ای از مقالات ارزشمند درباره سبک هندی، به‌ویژه شیوه شعری بیدل دهلوی و بیدل‌شناسی ارائه کرده است. او در کنار این مقالات، گزیده‌ای از غزلیات و رباعیات بیدل را نیز گردآوری کرده که راهنمایی دقیق و مؤثر برای درک ژرفای ظرایف شعر این شاعر بزرگ به شمار می‌رود. هرچند نام بیدل دهلوی در میان شاعران فارسی‌زبان در ایران چندان پرآوازه نبوده است، اما با کلیدهایی که دکتر کدکنی در تحلیل آثار او معرفی می‌کند، جایگاه تازه‌ای یافته است. این کلیدها شامل عناصری چون تصویرهای پارادوکسی، حس‌آمیزی، وابسته‌های عددی، تجرید و تشخیص، و همچنین معرفی فرهنگ تداعی‌هاست؛ مفهومی که او با عنوان «خوشه‌های خیال» و «شبکه تصویرها» تبیین می‌کند. علاوه بر این، گزینش دقیق ۲۸۲ غزل و ۶۰ رباعی از میان انبوه اشعار بیدل ـ که شمار آن‌ها نزدیک به صد هزار بیت برآورد می‌شود ـ در «شاعر آینه‌ها» نقشی اساسی در بازشناسی او ایفا کرده است. بدین‌ترتیب، کتاب شفیعی کدکنی نه‌تنها مجموعه‌ای تخصصی درباره سبک هندی و بیدل‌شناسی است، بلکه اثری ماندگار به شمار می‌رود که پس از سال‌ها نام بیدل را در فضای فرهنگی و ادبی ایران دوباره زنده کرده است.